Переклад тексту пісні Dreams of Fire - Karliene

Dreams of Fire (оригінал)

He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
When I was young I had a dream
Sharp like a memory
That I was from a different place
A different time it seems
And in this dream I heard them cry
I was the Devil’s child
That I would be condemned to die
Within the fire
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
And through the years I found this dream
Kept coming back to me
Terrified to go to sleep
Where they would wait for me
I felt the burning on my skin
My clothes igniting
A never ending blaze within
Born of my sin
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
Now here I am, a woman strong
I am a dragon
I use the flames to fuel my song
I’m not a victim
And when I fall asleep at night
I hear the people cry
For I cannot be killed by fire
Your devil’s child
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body, he saved my soul
And he burnt my body, he saved my soul
He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
(We all burn a little brighter)
He saved my soul
(Those of us who dream of fire)
He burnt my body
(We all burn a little brighter)
He saved my soul
(Those of us who dream of fire)
He burnt my body
He saved my soul
He burnt my body
He saved my soul

Dreams of Fire (переклад)

Він спалив моє тіло, він врятував мою душу
І він спалив моє тіло, він врятував мою душу
Він спалив моє тіло, він врятував мою душу
І він спалив моє тіло, він врятував мою душу
Коли я був молодим, у мене була мрія
Гострий, як спогад
Що я був із іншого місця
Здається, інший час
І в цьому сні я чула, як вони плакали
Я був дитиною диявола
Що я був би засуджений на смерть
Усередині вогню
Він спалив моє тіло, він врятував мою душу
І він спалив моє тіло, він врятував мою душу
Він спалив моє тіло, він врятував мою душу
І він спалив моє тіло, він врятував мою душу
І через роки я знайшов цю мрію
Постійно повертався до мене
Бояться лягати спати
Де б вони мене чекали
Я відчула печіння на шкірі
Мій одяг запалюється
Внутрішнє полум’я без кінця
Народжений мого гріха
Він спалив моє тіло, він врятував мою душу
І він спалив моє тіло, він врятував мою душу
Він спалив моє тіло, він врятував мою душу
І він спалив моє тіло, він врятував мою душу
Тепер ось я, сильна жінка
Я дракон
Я використовую полум’я для підживлення своєї пісні
Я не жертва
І коли я засинаю уночі
Я чую, як люди плачуть
Бо мене не можна вбити вогнем
Твоя диявольська дитина
Він спалив моє тіло, він врятував мою душу
І він спалив моє тіло, він врятував мою душу
Він спалив моє тіло, він врятував мою душу
І він спалив моє тіло, він врятував мою душу
Він спалив моє тіло
Він врятував мою душу
Він спалив моє тіло
Він врятував мою душу
Він спалив моє тіло
(Ми всі горимо трохи яскравіше)
Він врятував мою душу
(Ті з нас, хто мріє про вогонь)
Він спалив моє тіло
(Ми всі горимо трохи яскравіше)
Він врятував мою душу
(Ті з нас, хто мріє про вогонь)
Він спалив моє тіло
Він врятував мою душу
Він спалив моє тіло
Він врятував мою душу