Переклад тексту пісні Volga - Kari Tapio

Volga (оригінал)

Volga, rantaan sen ratsastaa
Ivan ja Katjusha
Pitkä on tie
Volga, pelasta rakkaus
Näytä sen oikeus
Turvaan se vie
Nyt Ivan piiskaa ratsua juoksuun
Ja tsaarin miehet kannoilla on
Ja pikku Katjan hiusten tuoksuun
Sekoittuu pelko niin mittaamaton
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga, näytä meille Kaspia
Siellä oomme turvassa
Ahahahaha
Volga, yötä vain odottaa
Ivan ja Katjusha
Uuvuksissaan
Volga, ratsu jo huohottaa
Täytyykö luovuttaa?
Ei milloinkaan!
He eivät koskaan näkisi merta
Siis Ivan kääntyy hyökkääjää päin
Ja Volgan liejuun sekoittuu verta
Sen virta kuljettaa Kaspiaan näin
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Hei Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ohohohoho
Hei Volga, lalalalalalala
Lalalalalalala
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Jos emme koskaan näkisi merta
Niin jäätkö silloin vierellein mun?
Jos emme koskaan näkisi merta
Niin loppuun asti mä aina oon sun
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha
Volga, Volga, rakkaus tai kuolema
Pelkoa ja vainoa
Ohohohoho
Volga, Volga villinä ja vapaana
Sua ei voi vangita
Ahahahaha

Volga (переклад)

Волга, до пляжу проїхатися
Іван і Катюша
Дорога довга
Волго, бережи кохання
Покажіть це правильно
Це вимагає безпеки
Тепер Іван шмагає лицаря на бігу
А царські люди на п’ятах стоять
І запах волосся маленької Каті
Змішує страх такий незмірний
Волга, Волга, любов чи смерть
Страх і переслідування
Охохохохо
Волга, Волга дика і вільна
Суа не можна схопити
Ахахаха
Волга, Волга, любов чи смерть
Страх і переслідування
Охохохохо
Волга, Волга, покажи нам Каспій
Там ми в безпеці
Ахахаха
Волго, дочекайся ночі
Іван і Катюша
У їх виснаженні
Волго, лицар уже задихався
Чи маю я здаватися?
Ніколи!
Вони ніколи б не побачили моря
Тож Іван звертається до нападника
І кров змішана в багнюці Волги
Таким чином його течія переносить Каспій
Волга, Волга, любов чи смерть
Страх і переслідування
Охохохохо
Волга, Волга дика і вільна
Суа не можна схопити
Ахахаха
Гей, Волга, лалалалалала
Лалалалалала
Охохохохо
Гей, Волга, лалалалалала
Лалалалалала
Ахахаха
Волга, Волга, любов чи смерть
Страх і переслідування
Охохохохо
Волга, Волга дика і вільна
Суа не можна схопити
Ахахаха
Якби ми ніколи не бачили моря
Так ти залишишся поруч зі мною?
Якби ми ніколи не бачили моря
Тож до кінця я завжди на сонці
Волга, Волга, любов чи смерть
Страх і переслідування
Охохохохо
Волга, Волга дика і вільна
Суа не можна схопити
Ахахаха
Волга, Волга, любов чи смерть
Страх і переслідування
Охохохохо
Волга, Волга дика і вільна
Суа не можна схопити
Ахахаха