Переклад тексту пісні Rannan tavernassa kerran - Kari Tapio

Rannan tavernassa kerran (оригінал)

Rannan tavernassa kerran
Alla tumman tähtitaivaan
Onnen ihmeellisen kohdata sain
Kun sain nähdä sun
Rannan tavernassa silloin
Näimme tumman tähtitaivaan
Laulu rakkauden rannalla soi
Kultaa kuutamo loi
Kaikki kaunis häipyy
Päättyi ilta tuo
Se on, se on, nyt kuin unta vain
Mutta vielä on muistoissain
Vaikka ehkä et muistaisikaan
Kuinka tavernassa kerran
Alla tumman tähtitaivaan
Piti alkaa taival rakkauden
Sinä unhoitit sen
(instr)
Kaikki kaunis häipyy
Päättyi ilta tuo
Se on, se on, nyt kuin unta vain
Mutta vielä on muistoissain
Vaikka ehkä et muistaisikaan
Kuinka tavernassa kerran
Alla tumman tähtitaivaan
Piti alkaa taival rakkauden
Sinä unhoitit sen

(переклад)

Одного разу в таверні на пляжі
Під темним зоряним небом
На щастя, я отримав чудову зустріч
Коли я побачив сонце
Тоді в таверні на пляжі
Ми побачили темне зоряне небо
На пляжі кохання звучить пісня
Золото було створено місячним світлом
Все прекрасне зникає
Ця ніч закінчилася
Це, воно є, тепер лише як сон
Але є ще спогади
Навіть якщо не пам'ятаєш
Як у таверні колись
Під темним зоряним небом
Треба було розпочати небо кохання
Ви забули про це
(instr)
Все прекрасне зникає
Ця ніч закінчилася
Це, воно є, тепер лише як сон
Але є ще спогади
Навіть якщо не пам'ятаєш
Як у таверні колись
Під темним зоряним небом
Треба було розпочати небо кохання
Ви забули про це