Переклад тексту пісні Mun sydämeni tänne jää - Kari Tapio

Mun sydämeni tänne jää - Kari Tapio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mun sydämeni tänne jää, виконавця - Kari Tapio. Пісня з альбому Sinivalkoinen ääni, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.07.2014
Лейбл звукозапису: AXR
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Mun sydämeni tänne jää

(оригінал)
Mun sydämeni tänne jää
Kun aika on mun mennä pois
Syystuuli vaan soi lauluaan
Kuin kaiken tietää vois
Mun sydämeni tänne jää
Aina asuinpaikalleen
Vaik' itse saan vain viivähtää
Kesäiltaan viimeiseen
Kun mennyt oon, niin kuulet
Vain kuiskeen rantamainingin
Jos uskot enemmän, kuin luulet
Siinä sua tervehdin
Sä kevään näät taas kerran
Ja kuulet laulut lintujen
Jos herkistyt ees hetken verran
Silloin ymmärrät sen
Mun sydämeni tänne jää
Se lähelläsi aina on
Sen tavoitat, jos haluat
Vaik' maa ois lauluton
Mun sydämeni tänne jää
Aina asuinpaikalleen
Vaik' itse saan vain viivähtää
Kesäiltaan viimeiseen
Sä kevään näät taas kerran
Ja kuulet laulut lintujen
Jos herkistyt ees hetken verran
Silloin ymmärrät sen
Mun sydämeni tänne jää
Se lähelläsi aina on
Sen tavoitat, jos haluat
Vaik' maa ois lauluton
Mun sydämeni tänne jää
Aina asuinpaikalleen
Vaik' itse saan vain viivähtää
Kesäiltaan viimeiseen
(переклад)
Моє серце залишається тут
Коли мені пора йти геть
Осінній вітер просто грає свою пісню
Тоді ти міг би знати все
Моє серце залишається тут
Завжди за місцем проживання
Навіть якщо я просто спізнюся
З останніх літніх вечорів
Коли підеш, почуєш
Просто запах пляжних розваг
Якщо ви вірите більше, ніж думаєте
Ось де я вас вітаю
Знову побачиш весну
І ти чуєш спів птахів
Якщо ви на деякий час стали чутливими
Тоді ви це зрозумієте
Моє серце залишається тут
Це завжди поруч з тобою
Ви можете дістатися до нього, якщо хочете
Земля мовчить
Моє серце залишається тут
Завжди за місцем проживання
Навіть якщо я просто спізнюся
З останніх літніх вечорів
Знову побачиш весну
І ти чуєш спів птахів
Якщо ви на деякий час стали чутливими
Тоді ви це зрозумієте
Моє серце залишається тут
Це завжди поруч з тобою
Ви можете дістатися до нього, якщо хочете
Земля мовчить
Моє серце залишається тут
Завжди за місцем проживання
Навіть якщо я просто спізнюся
З останніх літніх вечорів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Olen suomalainen 2014
Olen suomalainen - L'Italiano 2007
Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice 2014
Rekkakuski 2013
Jälkemme hiekalla 2014
Rannan tavernassa kerran 2014
Ei eksy taivaan lintukaan 2014
Kuin Taivaisiin 2014
Laula kanssain 2007
Bella Capri 2014
Jos voit, tule luo 2016
En odota huomiseen 2014
Myrskyn jälkeen 2014
Olen kuullut on kaupunki tuolla 2014
Haavetango 2014
Toisenlaiset veet 2014
Sydänpuoli Säätä Vasten 2014
Juna Kulkee –Il Treno Va– 2010
Paalupaikka 2014
Valaise yö 2014

Тексти пісень виконавця: Kari Tapio