Переклад тексту пісні Rekkakuski - Kari Tapio

Rekkakuski (оригінал)

Pysäytin rekan kello kuusi
Astuin sisään tuttuun kahvilaan
Baarityttö tiskin takaa huusi:
«Istu pöytään, talo tarjoaa!»
Täällä monet muistot nousee mieleen
Joku kesken lauseen nukahtaa
Kuuma kahvi polttaa rakon kieleen
Levysoitin laulaa lauluaan
Kaataa sä voisit kupin lisää
Kahvi tää on paras päällä maan
Siitä aina muistan vanhaa isää
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan
Huoltomies kun herätyksen antoi
Tähdet syttyi kaukaa loistamaan
Laulun sanat tuuli korvaan kantoi
Pohjoiseen mä lähdin ajamaan
Joskus meiltä joltain luomi hirttää
Päästään yläpihaan huilaamaan
Pappi silloin saarnaa vanhaa virttään
Seurakunta yhtyy laulamaan
Kaataa sä voisit kupin lisää
Kahvi tää on paras päällä maan
Siitä aina muistan vanhaa isää
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan

Rekkakuski (переклад)

Я зупинив вантажівку о шостій годині
Я зайшов у знайоме кафе
Буфетниця з-за прилавка кричала:
«Сідайте за стіл, хата пропонує!»
Тут на думку спадає багато спогадів
Хтось засинає в середині речення
Гаряча кава припікає сечовий міхур у язик
Програвач співає свою пісню
Ви могли б налити більше чашки
Кава тут найкраща на землі
Я завжди пам’ятаю свого старого батька з цього
Свого часу він також керував вантажівкою
Обслуговувач, коли була подана сигналізація
Зірки засвітилися здалеку, щоб сяяти
Текст пісні зірвав на слух
Я поїхав на північ, щоб їхати
Іноді з нас звисає повіка
Ходімо на верхній двір присідати
Потім священик проповідує старий потік
Збори погоджуються співати
Ви могли б налити більше чашки
Кава тут найкраща на землі
Я завжди пам’ятаю свого старого батька з цього
Свого часу він також керував вантажівкою
Свого часу він також керував вантажівкою