Переклад тексту пісні Myrskyn jälkeen - Kari Tapio

Myrskyn jälkeen (оригінал)

Luotsaan laivaa päällä rauhattoman veen
Päivän uuden jälleen kohtaan myrskyineen
Ja jos satanut on liikaa sydämeen
Kädet nostaen vain uskoo ihmeeseen
Liian kauan omin voimin harhailin
Elin, niin kuin mul ois valta kapteenin
Moneen väärään vuonoon purteni mun ui
Kunnes karikolle ylpeys murentui
Kertosäe:
Myrskyn jälkeen on poutasää
Vihdoin oon sen saanut ymmärtää
Nyt sen nään, ei voi yksikään
Päättää päivistään, ne määrätään
Myrskyn jälkeen nyt nähdä saan
Auringon taas käyvän hehkumaan
Tiedän tän, vielä kerran nään
Sateenkaaren pään, ja sinne jään
Nyt sen tajuan: ei jaksa lintukaan
Yksin vaeltaa, se liitää parvessaan
Aidon ystävyyden silta kaarineen
Päivänvalon lailla kantaa sydämeen
Kertosäe (2x)

Myrskyn jälkeen (переклад)

Я керую кораблем на вершині неспокійної води
Знову новий день з бурями
А якщо надто дощу на серце
Піднявши руки, просто віриш у диво
Я занадто довго блукав сам
Я жив так, ніби маю силу капітана
Я заплив у багато неправильних фіордів
Поки гордість не розсипалася
Приспів:
Після грози йде дощ
Я нарешті це зрозумів
Ось і все, ніхто не може
Визначтеся з їх датами, вони прописані
Після бурі я бачу зараз
Знову світить сонце
Я це знаю, ще раз
Голова веселка, а там лід
Тепер я розумію це: я терпіти не можу птаха
Блукаючи самотньо, воно з’єднується в свою зграю
Міст справжньої дружби з арками
Як денне світло, воно несе серце
Приспів (2x)