Переклад тексту пісні Tyttö metsässä - Kari Tapio

Tyttö metsässä (оригінал)

On muisto vain
On muisto vain
Tuo laulu mun lapsuudestain
Kun metsätietä kuljin,
mä laulun kuulla sain
Se kääntymään mua
houkutellen kuului takanain
Vaan korvat siltä suljin,
kuin kuullut olis en
Mä tahtonut en paulaan
joutua tuon neitosen
On muisto vain
On muisto vain
Tuo laulu mun nuoruudestain
Kun muita teitä kuljen
tuon laulun kuulen vain
Se metsätieltä kaikuu
kaukaa nuoruusvuosiltain
Kun silmät uneen suljen
niin kaipaan luokse sen,
vaan myöhäistä nyt kääntyä
on luokse tyttösen
On muisto vain
On muisto vain
Tuo laulu mun nuoruudestain
Kun silmät uneen suljen
niin kaipaan luokse sen,
vaan myöhäistä nyt kääntyä
on luokse tyttösen
On muisto vain
On muisto vain
Tuo laulu mun nuoruudestain
On muisto vain
On muisto vain
Tuo laulu mun nuoruudestain

Tyttö metsässä (переклад)

Це просто спогад
Це просто спогад
Принеси пісню з мого дитинства
Коли я йшов лісовою дорогою,
Я чув пісню
Це мене збуджує
спокуса була позаду
Але вуха закриті,
ніби не чув
Я не хотів
увійти в ту діву
Це просто спогад
Це просто спогад
Та пісня з юності
Коли я йду іншими дорогами
Я тільки чую цю пісню
Відлунає від лісової дороги
далеко від його молодості
Коли я закриваю очі, щоб спати
тому я сумую
але повертатися пізно
є з дівчиною
Це просто спогад
Це просто спогад
Та пісня з юності
Коли я закриваю очі, щоб спати
тому я сумую
але повертатися пізно
є з дівчиною
Це просто спогад
Це просто спогад
Та пісня з юності
Це просто спогад
Це просто спогад
Та пісня з юності