Переклад тексту пісні Rajamaa - Across the Borderline - Kari Tapio

Rajamaa - Across the Borderline (оригінал)

Kerrotaan, on jossakin paikka josta uneksin Kaukainen se on,
rajamaa Perille tai tyhjyyteen yksinäistä matkaa teen Rajalle,
ja rajan yli, rajan taa
Ja vaikkei käänny taakseen katsomaan unohtaa ei kuitenkaan heitä voi,
jotka näin menettää Sitä ottaa ensi askeleen pelkästään vain
nähdäkseen kuinka paljon käveltävää vielä jää
Joen vastarannalla vuoret kylpee valossa ja aurinko jo
laskee selän taa Sen vain tietää itsestään nyt ei pysty
kääntymään takaisin rajalle kun saavutaan
Kun kerran heittää peliin elämän ehkä saakin enemmän
eikä voi menettää sen enempää Sitä ottaa tämän askeleen
pelkästään vain nähdäkseen kuinka paljon käveltävää vielä jää
kuinka paljon käveltävää vielä jää

Rajamaa - Across the Borderline (переклад)

Скажімо, є десь у тому місці, де я мрію про те далеке,
Здійснюю самотню подорож до кордону або
і через кордон, за кордоном
І навіть якщо вони не повернуться назад, щоб подивитися, їх не можна забути,
хто таким чином втрачає Він робить перший крок сам
щоб побачити, скільки залишилося пішки
На протилежному березі річки гори вже купаються світлом і сонцем
падає на спину. Просто не знати про себе зараз не можна
поверніться до кордону, коли досягнете
Як тільки ви кинете гру в життя, ви можете отримати ще більше
і більше не можу втратити. Він робить цей крок
просто щоб побачити, скільки залишилося пішки
скільки залишилося пішки