Переклад тексту пісні Maruzella - Kari Tapio

Maruzella (оригінал)

Näin ken laulaa?
Aurinko Länteen laskeutuu
Ken yhä laulaa?
Aalloista nousee kirkas kuu
Rannassa purjeet nukkuu
Purret jo varjoon hukkuu
Laulua lahden laineiden
Ne käy kuuntelemaan
Maruzzella maruzze
On tyttö meren rannan
Kuuman kalastajat-
Napolin, vain häntä palvoo
Siksi on laine rauhaton
Huoaten myöskin öinen
Tuuli valvoo
Loisteessa kuutamon
Silmäsi nähnyt ne kerran on
Maruzzella maruzzee.
Näin ken huokaa
Ikkunanluukut sulkeutuu
Ken yhä huokaa
Kaupungin melske vaimentuu
Kellossa punnus siirtyy
Varjoina mastot piirtyy
Huokaus tuulen hiljaisen
Ne saa kuuntelemaan

Maruzella (переклад)

Це хто співає?
Сонце сідає на заході
Хто ще співає?
З хвиль сходить ясний місяць
На пляжі вітрила сплять
Задирки вже тонуть у тіні
Спів у хвилях затоки
Вони йдуть слухати
Maruzzella maruzze
Біля моря дівчина
Гарячі рибалки
Неаполь, тільки йому поклоняються
Тому Лейн неспокійна
Зітхає також вночі
Вітер дивиться
У сяйві місячного світла
Ваші очі бачили їх колись
Maruzzella maruzzee.
Я бачив, хто зітхає
Жалюзі закриваються
Кен досі зітхає
Метушня міста затихає
На годиннику вага зміщується
Щогли намальовані як тіні
Зітхання вітру в тиші
Ви маєте послухати їх