
Дата випуску: 24.01.2010
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський
Tři excentrici(оригінал) |
All: Tři excentrici |
šli po ulici. |
Ten třetí byla ona. |
Každý se bavil, |
kde kdo je zdravil: |
Má úcta, poklona. |
Venku se lilo, |
jak přes síto. |
V divadle bylo nabito. |
Lepší ostuda, |
nežli je nuda. |
Věřte a pamatujte si to. |
Do deště kamaše, |
hrst cukru do kaše. |
A před publikum v masce. |
Do filmu patří trik, |
na prkna excentrik. |
Ona: Co je vám po mé lásce? |
Oni: Tu tajím ukrutně, |
tak jako mnich v kutně. |
Ona: A já zase jako jeptiška |
Oni: Nenosíme, páni, |
své srdce na dlani. |
All: To srdce něžné jak malá myška. |
Do deště kamaše, |
hrst cukru do kaše. |
A před publikum v masce. |
Do filmu patří trik, |
na prkna excentrik. |
Ona: Co je vám po mé lásce? |
Oni: Tu tajím ukrutně, |
tak jako mnich v kutně. |
Ona: A já zase jako jeptiška |
All: Nenosíme, páni, |
své srdce na dlani. |
To srdce něžné jak malá myška |
(переклад) |
Усі: Три ексцентрика |
вони йшли вулицею. |
Третя була вона. |
Усім було весело |
де хто їх привітав: |
Моя пошана, шана. |
Надворі йшов дощ, |
як просіяти. |
Це було запаковано в театрі. |
Краще сором, |
ніж нудно. |
Вірте і пам’ятайте. |
У дощ легінси, |
жменю цукру в каші. |
І перед глядачами в масці. |
У фільмі є трюк, |
на ексцентричних дошках. |
Вона: Що не так з моєю любов'ю? |
Вони: Я це таємно приховую, |
як монах у кутку. |
Вона: А я знову як черниця |
Вони: Ми ні, панове, |
твоє серце на долоні. |
Усі: Те серце ніжне, як мишенята. |
У дощ легінси, |
жменю цукру в каші. |
І перед глядачами в масці. |
У фільмі є трюк, |
на ексцентричних дошках. |
Вона: Що не так з моєю любов'ю? |
Вони: Я це таємно приховую, |
як монах у кутку. |
Вона: А я знову як черниця |
Усі: Ми ні, панове, |
твоє серце на долоні. |
Те серце ніжне, як мишка |
Назва | Рік |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |