Переклад тексту пісні Жизнь дает под зад - Карандаш

Жизнь дает под зад (оригінал)

Хотел сладкий пирожок, а дали по зубам, учись пацан
Жизнь дает под зад
Просил слов любви, а получил гнилой базар, а ты чего хотел, а?
Жизнь дает под
зад
Думал все, будет шик и блеск, а там кто-то насрал, бывает
Я ж сказал, жизнь дает под зад
Это бесплатный урок, его выучи сам
Жизнь дает под зад
Чтобы не возникло вопросов замечу во-первых
Я не читал всех этих книг «Как стать миллионером»
И ни когда не рвался к титьке государственной сферы
Может, перед глазами просто, не было примера
Денег не было лишних, мой папа не гаишник
Плевал на биржу, пиджаку предпочитаю тишот
И маме в моем детстве жаловались
«Ваш опёздол больше чем у доски проводит время у подъезда»
Мой одноклассник, напарник по команде первой
Учился, как проклятый и знаешь, наверно
Без пяти минут московский олигарх на веру,
Но только кризис взял и выкрасил его жизнь в серый
Жена оттяпала бизнес, плюс украли груз
Дом на Рублевке кричит с дороги «Продаюсь!»
Мне этот взрыв из прошлого уже торчит сто штук
И я уже не знаю он должник мой или друг
Хотел сладкий пирожок, а дали по зубам, учись пацан
Жизнь дает под зад
Просил слов любви, а получил гнилой базар, а ты чего хотел, а?
Жизнь дает под
зад
Думал все, будет шик и блеск, а там кто-то насрал, бывает
Я ж сказал, жизнь дает под зад
Это бесплатный урок, его выучи сам
Жизнь дает под зад
Ха, я чемпион по проёбу бабок
Хоть не игрок в автоматах и не ходок по бабам
Зато я обладаю бесценным знанием опыта
Как все что нажил, бесцельно сливается, опа так!
Купил машину, королевский внедорожник типа и влип
В баксах где-то выходит пятифан
Потом еще пятифан, потом еще пятифан
Это ведро, пожалуй, жрет побольше Куин Латифы
Девчонки плачут стразами, мужчины деньгами
И я не знаю тех людей, кого бы ни кидали
Это словно первый косяк или первый стопарик
Один раз нужно испытать, чтобы в предмете шарить
Благослови меня, перекрестив бейсбольной битой,
А то я снова депрессую неделю небритый
И фигли, это как ведь относиться брат
Солнце не вечно, жизнь иногда дает под зад
Хотел сладкий пирожок, а дали по зубам, учись пацан
Жизнь дает под зад
Просил слов любви, а получил гнилой базар, а ты чего хотел, а?
Жизнь дает под
зад
Думал все, будет шик и блеск, а там кто-то насрал, бывает
Я ж сказал, жизнь дает под зад
Это бесплатный урок, его выучи сам
Жизнь дает под зад

(переклад)

Хотів солодкий пиріжок, а дали по зуб, вчись пацан
Життя дає під зад
Просив слів любові, а отримав гнилий базар, а ти чого хотів, а?
Життя дає під
зад
Думав усе, буде шик і блиск, а там хтось насрав, буває
Я ж сказав, життя дає під зад
Це безкоштовний урок, його вивчи сам
Життя дає під зад
Щоб не виникло питань зауважу по-перше
Я не читав усіх цих книг «Як стати мільйонером»
І ні коли не рвався до титки державної сфери
Може, перед очима просто, не було прикладу
Грошей не було зайвих, мій тато не даїшник
Плював на біржу, піджаку віддаю перевагу тишуту
І мамі в моєму дитинстві скаржилися
«Ваш опізнілий більше ніж у дошки проводить час у під'їзду»
Мій однокласник, напарник по команді першої
Вчився, як проклятий і знаєш, напевно
Без п'яти хвилин московський олігарх на віру,
Але тільки криза взяла і пофарбувала його життя в сірий
Дружина відчепила бізнес, плюс вкрали вантаж
Будинок на Рублівці кричить з дороги «Продаюся!»
Мені цей вибух із минулого вже стирчить сто штук
І я вже не знаю він боржник мій чи друг
Хотів солодкий пиріжок, а дали по зуб, вчись пацан
Життя дає під зад
Просив слів любові, а отримав гнилий базар, а ти чого хотів, а?
Життя дає під
зад
Думав усе, буде шик і блиск, а там хтось насрав, буває
Я ж сказав, життя дає під зад
Це безкоштовний урок, його вивчи сам
Життя дає під зад
Ха, я чемпіон з проебу бабок
Хоч не гравець в автоматах і не ходок по бабах
Зате я володію безцінним знанням досвіду
Як все, що нажив, безцільно зливається, опа так!
Купив машину, королівський позашляховик типу і влип
У баксах десь виходить п'ятифан
Потім ще п'ятифан, потім ще п'ятифан
Це відро, мабуть, жере більше Куїн Латіфи
Дівчата плачуть стразами, чоловіки грошима
І я не знаю тих людей, кого би ні кидали
Це ніби перший косяк або перший стопарик
Один раз потрібно випробувати, щоб у предметі нишпорити
Благослови мене, перехрестивши бейсбольною битою,
А то я знов депресую тиждень неголений
І фіглі, це як же ставитися брат
Сонце не вічне, життя іноді дає під зад
Хотів солодкий пиріжок, а дали по зуб, вчись пацан
Життя дає під зад
Просив слів любові, а отримав гнилий базар, а ти чого хотів, а?
Життя дає під
зад
Думав усе, буде шик і блиск, а там хтось насрав, буває
Я ж сказав, життя дає під зад
Це безкоштовний урок, його вивчи сам
Життя дає під зад