Переклад тексту пісні Я помню - Карандаш

Я помню (оригінал)

О том что помню,
О том что не забыть.
Я помню всех своих друзей и всех своих врагов,
Тех кто был меня умней и помню дураков.
Тех кто ничего не делал, но вошел в историю
И совершал подвиги, что бы остальные помнили.
Тех кто помог мне, не забуду каждого,
С кем вижусь часто и с кем встречался лишь однажды.
Кто терял все, имея все,
Кто из-за женщины терял друзей, а позже и ее.
Помню тех, кто уезжал из города,
Кто хотел как лучше, а получалась как всегда.
Тех кто не хотел прощаться,
Кто имел жену детей, но мечтал один остаться.
Самоубийц и тех кто не выходит из больниц, что бы жить.
Тех кто был судим и тех кто брался их судить.
Помню как за глупости одних, другие платят кровью.
Кто-то пытался быть мне другом, кто-то пытался быть подругой,
Кто-то ломал все мои мечты, алкоголем заливая трубы,
Пришлось уйти из группы.
Я помню каждый город, я помню были люди,
Которых очень мало и может быть уже таких не будет.
Я помню тех кто сдался, тех кто жил ради идеи и с нею же в говне остался.
Помню все, но не живу воспоминаниями,
Ведь память помогает при расставании
Конец альбома и только вы решаете,
Пройдет бесследно он или достоин памяти!

Я помню (переклад)

Про що пам'ятаю,
Про що не забути.
Я пам'ятаю всіх своїх друзів і всіх своїх ворогів,
Тих хто був мене розумнішим і пам'ятаю дурнів.
Тих хто нічого не робив, але увійшов в історію
І робив подвиги, що би інші пам'ятали.
Тих хто допоміг мені, не забуду кожного,
З ким бачуся часто і з ким зустрічався лише одного разу.
Хто втрачав усе, маючи все,
Хтось через жінку втрачав друзів, а пізніше і її.
Пам'ятаю тих, хто їхав з міста,
Хто хотів як краще, а виходила як завжди.
Тих хто не хотів прощатися,
Хто мав дружину дітей, але мріяв один залишитися.
Самогубців і тих хто не виходить з лікарень, що жити.
Тих хто був судимий і тих хто брався їх судити.
Пам'ятаю як за дурниці одних, інші платять кров'ю.
Хтось намагався бути мені другом, хтось намагався бути подругою,
Хтось ламав усі мої мрії, заливаючи алкоголем труби,
Довелося піти з групи.
Я пам'ятаю кожне місто, я пам'ятаю були люди,
Яких дуже мало і може бути вже таких не буде.
Я пам'ятаю тих хто здався, тих хто жив заради ідеї і з нею вже в залишився.
Пам'ятаю все, але не живу спогадами,
Адже пам'ять допомагає при розлуці
Кінець альбому і тільки ви вирішуєте,
Пройде безслідно він або гідний пам'яті!