Переклад тексту пісні Я это - Карандаш

Я это (оригінал)

На мне бейсболка, во мне светлый «Tuborg»
Путь перед собой, мне освещают мои зубы
Сзади прошлое и может тебя удивит
Я буду немного младше египетских пирамид
По идее меня должно было уже отпустить,
Но я продолжаю за еду, и чисто за жизнь
Самовыражаться громко, что не стыдно из окон
Ты просыпаешься, чтоб быть, а я чтобы бить током
Под ритм этой мышцы, что прячут твои ребра
Звезды хватаю не чаще, чем оголенный провод
Стою на сцене не реже, чем в московских пробках
И мою дружбу вряд ли кто-то назовет тусовкой.
Это не грозди винограда в бутылке
Это кровь, мед, огонь и юмор с подзатыльниками
И если в твоем кармане деньги есть еще
Оставь их себе, здесь гуляют за мой счет
Я — это слова что я произношу
Я — это люди, с которыми дружу
Как отдыхаю и, как потрачу силы
Я — это мои поступки, за них не стыдно
Есть враги и это круто!
Никогда не доверял, тем, кого слишком все любят
Не то, чтобы я был плохим парнем как будто,
Но тараканы тоже бывает, стучат внутри моей будки
Ведь даже Ваня Ургант, не всегда бьет в цель
И таких как я в серой толпе наибольший процент
Пишу пусть не самым гениальным слогом в мире
Просто делаю это чуть-чуть лучше, чем остальные
Можно купить Олимп, но не место в сердцах
Подняться на лифте туда, но надежней лестница
Куда спешить, ведь я помню, что другое важно
И в гробах, если ты слышал, не делают багажник
Не раб своих покупок, не тот человек
Кто хочет удлинить респект, но удлиняет только чек
И если он спросит меня, что ты за мутный тип
Отвечу следующим припевом, вот он посмотри

Я это (переклад)

На мені бейсболка, у мені світлий «Tuborg»
Шлях перед собою, мені висвітлюють мої зуби
Ззаду минуле і може тебе здивувати
Я буду трохи молодший за єгипетські піраміди
По ідею мене мало вже відпустити,
Але я продовжую за їду, і чисто за життя
Самовиражатися голосно, що не соромно з вікон
Ти прокидаєшся, щоб бути, а щоб бити струмом
Під ритм цього м'яза, що ховають твої ребра
Зірки хапаю не частіше, ніж оголений провід
Стою на сцені не рідше, ніж у московських пробках
І мою дружбу навряд чи хтось назве тусовкою.
Це не грона винограду в пляшці
Це кров, мед, вогонь і гумор з потиличниками
І якщо в кишені гроші є ще
Залиш їх собі, тут гуляють за мій рахунок
Я — це слова що я вимовляю
Я — це люди, з якими дружу
Як відпочиваю і, як витрачу сили
Я— це мої вчинки, за них не соромно
Є вороги і це круто!
Ніколи не довіряв, тим, кого дуже всі люблять
Не, щоб я був поганим хлопцем начебто,
Але таргани теж буває, стукають усередині моєї будки
Адже навіть Ваня Ургант, не завжди б'є в ціль
І таких як я в сірому натовпі найбільший відсоток
Пишу нехай не найгеніальнішим складом у світі
Просто роблю це трохи краще, ніж інші
Можна купити Олімп, але не місце в серцях
Піднятися на ліфті туди, але надійніші сходи
Куди поспішати, адже я пам'ятаю, що інше важливо
І в трунах, якщо ти чув, не роблять багажник
Не раб своїх покупок, не та людина
Хто хоче подовжити респект, але подовжує тільки чек
І якщо він запитає мене, що ти за мутний тип
Відповім наступним приспівом, ось він поглянь