Переклад тексту пісні Тёлки, деньги и мерседес - Карандаш

Тёлки, деньги и мерседес (оригінал)

Шаман, давай!
Нам уже с тобой пора в большой бизнес.
Пора выходить в очень большой бизнес, в самый, самый большой бизнес.
Припев:
Если ты настоящий, я уверен это есть, хочешь иметь тёлок, деньги и Мерседес.
Может признаешься себе не сейчас и не здесь, мечта — тёлки, деньги и Мерседес.
Каким бы не был правильным.
Это имеет вес, для мужчины — тёлки, деньги и
Мерседес.
Когда судьба подарит шанс, используй его весь, чтобы иметь тёлок,
деньги и Мерседес.
Представь, если бы так случилось и у меня был продюсер, пришёл однажды и сказал:
«Надо вливаться в тусу.»
Тыкая жирным пальцем в пункт контракта в том моменте, где сказано: «Быть модным,
или работать над этим».
Модных тенденций валом, модных тенденций валом, используй всё, что в mp3 нам
Америка накидала.
Если хочешь далее так же работать вместе, ты должен до субботы предоставить
модную песню.
ОК!
Начнём с текста.
Здесь надо ярко и сочно, как у классика: «Хит-парад,
интернет, переводчик».
Берём идею, меняем и вертим, как надо, все любят питч, и никто не любит слышать
правду.
На этом можно сделать имя, и радио примет, вариант коварный, как паук на своей
паутине.
И этих слов на русском я уверен, ты не слышал, скоро с такою песней выйду на
уровень выше.
Припев:
Если ты настоящий, я уверен это есть, хочешь иметь тёлок, деньги и Мерседес.
Может признаешься себе не сейчас и не здесь, мечта — тёлки, деньги и Мерседес.
Каким бы не был правильным.
Это имеет вес, для мужчины — тёлки, деньги и
Мерседес.
Когда судьба подарит шанс, используй его весь, чтобы иметь тёлок,
деньги и Мерседес.
Для настоящей современной песни, что придумал: свой голос обработать автотюном,
Это цепляет, это делает мой голос классным, а все, кто против, я вам пропою: «Пи**расы».
Вы не врубаетесь в последние веянья мир, скоро без этого просто не будут брать
в эфиры.
Только не надо, я настоящий тру по-любому, ведь даже тру хотят быть на экранах
в каждом доме.
Светить свои сложные «хи» на обложках, в интервью лениво признаваясь,
как от славы уже тошно.
И моя песня будет лучше, чем всё, что ты думал, может ещё одену маску,
типа Эммы в Дума.
Пусть у нас нет, типа на Akon’а сделаем что-то в итоге получился русский модный
хип-хоп.
Припев:
Если ты настоящий, я уверен это есть, хочешь иметь тёлок, деньги и Мерседес.
Может признаешься себе не сейчас и не здесь, мечта — тёлки, деньги и Мерседес.
Каким бы не был правильным.
Это имеет вес, для мужчины — тёлки, деньги и
Мерседес.
Когда судьба подарит шанс, используй его весь, чтобы иметь тёлок,
деньги и Мерседес.
Потом появится клип, куда напихают всё это: машин, которых нет и драгоценностей,
что нет
И не было у меня.
Всё достанет продюсер из недр, ведь ничего не найти смешней,
чем бедный рэпер.
Там будет новый телефон в руках крупным планом, потом одежда, они тоже купили
рекламу.
У меня будут хейтеры.
Их будет злить мой рейтинг.
Если тебя ненавидят,
ты уже в высшем свете.
Я подниму бокал за музыку, что мы украли.
Аранжировщик постарался,
никто не узнает.
Я подниму бокал за кралей, что вьются в надежде, уйти со мной.
И за то,
чтоб не было, как прежде.
Я буду петь это во славу синтезаторов наших, продюсер мне сказал,
что мы ещё всем им покажем,
Как надо диски лепить, и как мы петь умеем, клубы танцуют, а я считаю свою
зелень.
Припев:
Если ты настоящий, я уверен это есть, хочешь иметь тёлок, деньги и Мерседес.
Может признаешься себе не сейчас и не здесь, мечта — тёлки, деньги и Мерседес.
Каким бы не был правильным.
Это имеет вес, для мужчины — тёлки, деньги и
Мерседес.
Когда судьба подарит шанс, используй его весь, чтобы иметь тёлок,
деньги и Мерседес.

(переклад)

Шамане, давай!
Нам уже з тобою час у великий бізнес.
Настав час виходити в дуже великий бізнес, в найбільший бізнес.
Приспів:
Якщо ти справжній, я впевнений це є, хочеш мати телиць, гроші та Мерседес.
Може зізнаєшся собі не зараз і не тут, мрія — телиці, гроші й Мерседес.
Яким би не був правильним.
Це має вагу, для чоловіка — телиці, гроші та
Мерседес.
Коли доля подарує шанс, використовуй його весь, щоб мати телиць,
гроші та Мерседес.
Уяви, якщо б так сталося і у мене був продюсер, прийшов одного разу і сказав:
«Треба вливатися в тусу.»
Тикаючи жирним пальцем у пункт контракту в тому моменті, де сказано: «Бути модним,
чи працювати над цим».
Модних тенденцій валом, модних тенденцій валом, використовуй все, що в mp3 нам
Америка накидала.
Якщо хочеш далі також працювати разом, ти маєш до суботи надати
модні пісні.
ОК!
Почнемо з тексту.
Тут треба яскраво і соковито, як у класика: «Хіт-парад,
Інтернет, перекладач».
Беремо ідею, міняємо і крутимо, як треба, всі люблять пітч, і ніхто не любить чути
правду.
На цьому можна зробити ім'я, і ​​радіо прийме, варіант підступний, як павук на своїй
павутинні.
І цих слів російською я впевнений, ти не чув, скоро з такою піснею вийду на
рівень вищий.
Приспів:
Якщо ти справжній, я впевнений це є, хочеш мати телиць, гроші та Мерседес.
Може зізнаєшся собі не зараз і не тут, мрія — телиці, гроші й Мерседес.
Яким би не був правильним.
Це має вагу, для чоловіка — телиці, гроші та
Мерседес.
Коли доля подарує шанс, використовуй його весь, щоб мати телиць,
гроші та Мерседес.
Для справжньої сучасної пісні, що вигадав: свій голос обробити автотюном,
Це чіпляє, це робить мій голос класним, а всі, хто проти, я вам пропою: «Пі** раси».
Ви не врубаєтеся в останні віяння світ, скоро без цього просто не братимуть
в ефіри.
Тільки не треба, я справжній тру по-любому, адже навіть тру хочуть бути на екранах
у кожному будинку.
Світити свої складні «хи» на обкладинках, в інтерв'ю ліниво зізнаючись,
як від слави вже нудно.
І моя пісня буде краще, ніж все, що ти думав, може ще одягнуту маску,
типу Еми в Думу.
Нехай у нас немає, типу на Akon'а зробимо щось в результаті вийшов російський модний
хіп хоп.
Приспів:
Якщо ти справжній, я впевнений це є, хочеш мати телиць, гроші та Мерседес.
Може зізнаєшся собі не зараз і не тут, мрія — телиці, гроші й Мерседес.
Яким би не був правильним.
Це має вагу, для чоловіка — телиці, гроші та
Мерседес.
Коли доля подарує шанс, використовуй його весь, щоб мати телиць,
гроші та Мерседес.
Потім з'явиться кліп, куди напхають все це: машин, яких немає і дорогоцінностей,
що ні
І не було у мені.
Все дістане продюсер з надр, адже нічого не знайти смішніше,
ніж бідний репер.
Там буде новий телефон в руках крупним планом, потім одяг, вони теж купили
рекламу.
У мене будуть хейтери.
Їх буде злити мій рейтинг.
Якщо тебе ненавидять,
ти вже в найвищому світлі.
Я підніму келих за музику, що ми вкрали.
Аранжувальник постарався,
ніхто не дізнається.
Я підніму келих за кралів, що в'ються в надії, піти зі мною.
І за то,
щоб не було, як раніше.
Я співатиму це на славу синтезаторів наших, продюсер мені сказав,
що ми ще всім їм покажемо,
Як треба диски ліпити, і як ми співати вміємо, клуби танцюють, а я вважаю свою
зелень.
Приспів:
Якщо ти справжній, я впевнений це є, хочеш мати телиць, гроші та Мерседес.
Може зізнаєшся собі не зараз і не тут, мрія — телиці, гроші й Мерседес.
Яким би не був правильним.
Це має вагу, для чоловіка — телиці, гроші та
Мерседес.
Коли доля подарує шанс, використовуй його весь, щоб мати телиць,
гроші та Мерседес.