Переклад тексту пісні Пускай валит - Карандаш

Пускай валит (оригінал)

На уме проза, на ногах кроссы
Хочу остаться молодым, но не хочу подростком
С планами на жизнь белыми, как простынь
Чтобы поменьше говорили: «Что такой серьезный?»
Песня как письмо где простые строчки
Ты, словно, через плечо читаешь мою почту
В которой не к чему для тебя тебя
Годы — скользкая дорожка, сыплю песочек
Стараюсь проще быть, хотя чего уж легче,
Но быть таким для всех, это вредно для печени,
А у меня талант, знаешь, на такие вещи
Не получилось быть беспечными, ни обеспеченным
Один среди мусора — робот ВАЛЛ-И
Я продолжаю знать одно: что ничего не знаю
Песни снабжая банальными словами
Жизнь продолжается, тогда пускай валит
Припев:
Пускай валит
Так чтобы мы чаще виделись с друзьями
Пусть не забывает
Откуда вышли мы и почему такими стали
Пускай валит
Так, чтобы сталось что-то на кармане
И знай, парень:
Если она осталась у тебя, пускай валит
Второй Куплет: Карандаш
Мужчина — это мальчик, выживший случайно
Линия жизни на ладони стала панчлайном
Удача — вира, удача — майна,
А для кого-то мама уже недосягаема
Из арендатора превратившись в новосела
Жизнь — игра, но у кого-то — лишь престолов
Из провокатора став ни то ни се я
Продолжаю быть находчивым, но уже не веселым
С альбомами косметики ватными дисками
Я постарался быть красивым рассказом Денискиным,
А получилось пропустить на шоу по списку
Как-то там родных, каких-то там близких
На этом бите я вечно плюс один
Чтоб меня любить, надо столько пройти
Звезды падают и уже не взлетают
Жизнь продолжается, тогда пускай валит
Припев:
Пускай валит
Так чтобы мы чаще виделись с друзьями
Пусть не забывает
Откуда вышли мы и почему такими стали
Пускай валит
Так, чтобы сталось что-то на кармане
И знай, парень:
Если она осталась у тебя, пускай валит
Переход: (Яна)
Пускай валит (Пускай валит)
Пускай валит (Пускай валит)
Пускай валит (Пускай валит)
Пускай валит (Пускай валит)
Аутро:
Ну и, конечно, большой привет тем, кого я люблю: моим сыновьям,
Даня, Джаз, моей жене, Катя, папа, мама, сестренка — люблю вас.
Вы мое сердце, благодаря вам есть эти песни
Спасибо за советы: Noize, Ваня «Тени свободы», Сега «Anacondaz" — вы лучшие!
Спасибо всем, кого я слушал.
Хочу передать привет всем, кто делал этот альбом:
Shaman — тебе самый большой.
Коле Воронятову — за сведение,
Оно просто супер, я думаю, вы заценили.
за вокал — Яне, Саше Boo.
Огромное спасибо всем, кто помогает мне на сцене:
DJ Grim, большое спасибо Ленину.
Ну и всем вам, нашим слушателям.
Без вас меня бы не было.
Я старался быть максимально искренним с вами в каждой
песне.
Даже сказать дальше нечего… Конец…

Пускай валит (переклад)

На розумі проза, на ногах кроси
Хочу залишитися молодим, але не хочу підлітком
З планами на життя білими, як простирадло
Щоб якомога менше говорили: «Що такий серйозний?»
Пісня як лист де прості рядки
Ти ніби через плече читаєш мою пошту
У якій не для тебе тебе
Роки — слизька доріжка, сиплю пісочок
Намагаюся простіше бути, хоч чого вже легше,
Але бути таким для всіх, це шкідливо для печінки,
А у мені талант, знаєш,на такі речі
Не вийшло бути безтурботними, ні забезпеченим
Один серед сміття — робот ВАЛЛ-І
Я продовжую знати одне: що нічого не знаю
Пісні забезпечуючи банальними словами
Життя продовжується, тоді нехай валить
Приспів:
Нехай валить
Так щоб ми частіше бачилися з друзями
Нехай не забуває
Звідки вийшли ми і чому такими стали
Нехай валить
Так, щоб сталося щось на кишені
І знай, хлопець:
Якщо вона залишилася у тебе, нехай валить
Другий Куплет: Олівець
Чоловік — це хлопчик, який вижив випадково
Лінія життя на долоні стала панчлайном
Удача — віра, удача — майна,
А для когось мама вже недосяжна
З орендаря перетворившись на новосела
Життя — гра, але у когось — лише престолів
З провокатора став ні то ні се я
Продовжую бути кмітливим, але вже не веселим
З альбомами косметики ватними дисками
Я постарався бути гарним оповіданням Денискіним,
А вийшло пропустити на шоу за списку
Якось там рідних, якихось там близьких
На цьому биті я вічно плюс один
Щоб мене любити, треба стільки пройти
Зірки падають і вже не злітають
Життя продовжується, тоді нехай валить
Приспів:
Нехай валить
Так щоб ми частіше бачилися з друзями
Нехай не забуває
Звідки вийшли ми і чому такими стали
Нехай валить
Так, щоб сталося щось на кишені
І знай, хлопець:
Якщо вона залишилася у тебе, нехай валить
Перехід: (Яна)
Нехай валить (Хай валить)
Нехай валить (Хай валить)
Нехай валить (Хай валить)
Нехай валить (Хай валить)
Аутро:
Ну і, звичайно, великий привіт тим, кого я люблю: моїм синам,
Даня, Джаз, моїй дружині, Катя, тато, мама, сестричка — люблю вас.
Ви моє серце, завдяки вам є ці пісні
Дякуємо за поради: Noize, Ваня «Тіні свободи», Сега «Anacondaz» — ви кращі!
Дякую всім, кого я слухав.
Хочу передати привіт усім, хто робив цей альбом:
Shaman - тобі найбільший.
Колі Воронятову — за зведення,
Воно просто супер, я думаю, ви зацінили.
за вокал — Яні, Саші Boo.
Велике спасибі всім, хто допомагає мені на сцені:
DJ Grim, дякую Леніну.
Ну і всім вам, нашим слухачам.
Без вас мене не було.
Я намагався бути максимально щирим з вами в кожній
пісні.
Навіть сказати далі нічого… Кінець…