Переклад тексту пісні Не знаменит, не молод, не богат - Карандаш

Не знаменит, не молод, не богат (оригінал)

Припев:
Не знаменит, не молод, не богат, но я в порядке, брат.
О таких, как я, не беспокоятся.
«Крепкий гад», — говорят.
Отец был боксёром.
Я что-то вроде папы биться до конца рад.
Не знаменит, не молод, не богат, но я в порядке, брат.
Медленный, как может быть медленным поезд, пока на горизонте рельсы не
беспокоюсь.
Башка полна историй, история полна примерами, что самое последнее дело быть
первым.
Возможно, этот альбом станет моим последним, но лучше так: всё сделать вовремя,
чем сделать временно.
И лучше быть врагом кому-то, чем просто быть кем-то, поверь, я знаю что это.
Меня не любит Центр.
И пусть довольно часто ссорятся коллеги по цеху, я уважаю тех, кто сами
добились успеха.
Всё чаще спрашивают молодые, как пробиться, не знаю.
Сам ведь до сих пор в
руках держу синицу.
Какой там гангстер.
Пишу о людском и знаконом и может нарушаю правила,
но не законы.
Я как синяк под глазом русского рэпа, что-то скрываю, но ведь у каждого в шкафу
свои скелеты.
Припев:
Не знаменит, не молод, не богат, но я в порядке, брат.
О таких, как я, не беспокоятся.
«Крепкий гад», — говорят.
Отец был боксёром.
Я что-то вроде папы биться до конца рад.
Не знаменит, не молод, не богат, но я в порядке, брат.
И как мальчишка не могу ничего с собой сделать, коллеги знают, кто их
руководитель отдела.
Начальник тоже.
Всё пытаюсь ему объяснить, что я никогда не любил петь песни о
любви.
Но делаю это.
Видимо досталось от мамы, быть может кто-то благодарен мне за эту
слабость.
Я не писал для радио, я не писал для клубов, но мои песни там.
Отмазываться уже
глупо
И нелепо, как багажник на крыше у Бэнтли, я сам просунул голову в эту красивую
петлю.
И сколько не доказывай, опровергай и спорь с этим, но для людей рэп — это когда
рифмуют дети.
Судя по этому, я заигрался что-то, кто-то держит мой диск, кто-то за идиота.
Мой опыт — где подклеено, где-то подкрашено, если вам нужен герой,
прошу меня не спрашивать.
Припев:
Не знаменит, не молод, не богат, но я в порядке, брат.
О таких, как я, не беспокоятся.
«Крепкий гад», — говорят.
Отец был боксёром.
Я что-то вроде папы биться до конца рад.
Не знаменит, не молод, не богат, но я в порядке, брат.

(переклад)

Приспів:
Не знаменує, не молодий, не багатий, але я в порядку, брате.
Про таких, як я, не турбуються.
«Міцний гад», - кажуть.
Батько був боксером.
Я щось на кшталт тата битися до кінця радий.
Не знаменує, не молодий, не багатий, але я в порядку, брате.
Повільний, як може бути повільним поїзд, поки на горизонті рейки не
турбуюся.
Башка сповнена історій, історія сповнена прикладами, що остання справа бути
першим.
Можливо, цей альбом стане моїм останнім, але краще так: все зробити вчасно,
що зробити тимчасово.
І краще бути ворогом комусь, ніж просто бути кимось, повір, я знаю що це.
Мене не любить Центр.
І нехай досить часто сваряться колеги по цеху, я поважаю тих, хто самі
досягли успіху.
Все частіше питають молоді, як пробитися, не знаю.
Адже сам досі в
тримає синиці.
Який гангстер.
Пишу про людський і знак і може порушую правила,
але не закони.
Я як синець під оком російського репу, щось приховую, але ж у кожного в шафі
свої скелети.
Приспів:
Не знаменує, не молодий, не багатий, але я в порядку, брате.
Про таких, як я, не турбуються.
«Міцний гад», - кажуть.
Батько був боксером.
Я щось на кшталт тата битися до кінця радий.
Не знаменує, не молодий, не багатий, але я в порядку, брате.
І як хлопчик не можу нічого з собою зробити, колеги знають, хто їх
керівник відділу.
Начальник також.
Все намагаюся йому пояснити, що я ніколи не любив співати пісні про
кохання.
Але роблю це.
Мабуть дісталося від мами, можливо хтось вдячний мені за цю
слабкість.
Я не писав для радіо, я не писав для клубів, але мої пісні там.
Відмазувати вже
безглуздо
І безглуздо, як багажник на даху біля Бентлі, я сам просунув голову в цю красиву
петлю.
І скільки не доводь, спростовуй і суперечи з цим, але для людей реп - це коли
римують діти.
Судячи з цього, я загрався щось, хтось тримає мій диск, хтось за ідіота.
Мій досвід - де підклеєно, десь підфарбовано, якщо вам потрібен герой,
прошу мене не питати.
Приспів:
Не знаменує, не молодий, не багатий, але я в порядку, брате.
Про таких, як я, не турбуються.
«Міцний гад», - кажуть.
Батько був боксером.
Я щось на кшталт тата битися до кінця радий.
Не знаменує, не молодий, не багатий, але я в порядку, брате.