Переклад тексту пісні Не пытайся быть мной - Карандаш

Не пытайся быть мной (оригінал)

Не пытайтесь быть мной — это не интересно
Варчун порядочный зануда — это всем известно
Мне самому тесно в своей потертой шкуре
Второго Варчуна не надо Хип-Хоп культуре
Не пытайтесь быть мной — это вредно для здоровья
В моей крови гораздо больше алкоголя
Канабинола, кадеина и другого дерьма
Чем переносят кислородо-кровяные тела
Пытаться быть мной — выйдет себе дороже
Стиль моей жизни отражен у меня на роже
Пятна на коже, прыщи и под глазами мешки
Меня не любят девушки!
Его не любят девушки
Пытаться быть мной — пытаться быть никем
Ведь я ни Snoop, ни Dre и не Eminem
У меня много проблем и очень мало друзей,
Но я стараюсь глядеть на жизнь веселей
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
КА-РАН-ДАШ!
Не пытайся быть мной — мозги не компосируй
На любой вкус я найду тебе кумира
Димой Биланом будешь чтобы девочки любили,
Но не оставайся с ним в одной квартире
Хочешь быть Тарзаном?
Отличная идея
Настоящий мужик, пусть даже грудь бреет
Зато девченки млеют — бицепс нихуевый
Только учти: Придется спать с Наташей Королевой!
Окей!
А как тебе Малахов Андрей?
Прекрасный парень — кумир страны всей!
Уверен твоя мама смотрит его дома,
Но учти его цветные линзы близят глоукому
Будь готовым, но не пытайся быть мной
Шкура реппера сегодня нихрена не стоит
Зачем кому-то нужна копия Карандаша?
Хватит одного!
Слишком много даже
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
DIME!
Даже не пытайся быть Даймом
Охото тебе быть всегда пьяным?
На сцене забывать слова банально
Пожимать руки людям случайным
Отказывать им в выпуске альбома
В сети читать что лейбл твой хуевый,
Но немного позже разрешать приехать в офис
Ну и с четвертой строчки всё по новой
Мотать тысячи гавенных дисков
Слушать тысячи хуевых Diss’ов
Слышать тысячи галимых слухов
Громко зевать, борясь со скукой
Иметь мечты: Сделать Хип-Хоп в поряде
И десять лет на это всё потратить
Всё еще хочешь стать Даймом, дядя?
Я с удовольствием махнусь не глядя
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!
Хэй-Хэй-Хэй-Хэй!Стой
Даже не пытайся быть мной!

Не пытайся быть мной (переклад)

Не намагайтеся бути мною — це не цікаво
Варчун порядний зануда — це всім відомо
Мені самому тісно у своїй потертій шкурі
Другого Варчуна не треба Хіп-Хоп культурі
Не намагайтеся бути мною — це шкідливо для здоров'я
У моїй крові набагато більше алкоголю
Канабінола, кадеїну та іншого лайна
Чим переносять киснево-кров'яні тіла
Намагатися бути мною — вийде собі дорожче
Стиль мого життя відображений у мені на рожі
Плями на шкірі, прищі та під очима мішки
Мене не люблять дівчата!
Його не люблять дівчата
Намагатися бути мною — намагатися бути ніким
Адже я ні Snoop, ні Dre і не Eminem
У мене багато проблем і дуже мало друзів,
Але я стараюсь дивитися на життя веселіше
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
КА-РАН-ДАШ!
Не намагайся бути мною — мізки не компосируй
На будь-який смак я знайду тобі кумира
Дімою Біланом будеш щоб дівчата любили,
Але не залишайся з ним в одній квартирі
Хочеш бути Тарзаном?
Чудова ідея
Справжній мужик, нехай навіть груди голить
Зате дівчата мліють - біцепс ніхуєвий
Тільки врахуй: Доведеться спати з Наталкою Корольовою!
Окей!
А як тобі Малахов Андрій?
Прекрасний хлопець - кумир країни всієї!
Впевнений твоя мама дивиться його вдома
Але врахуй його кольорові лінзи наближають глоукому
Будь готовим, але не намагайся бути мною
Шкіра репера сьогодні ніхрена не стоїть
Навіщо комусь потрібна копія Олівця?
Досить одного!
Занадто багато навіть
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
DIME!
Навіть не намагайся бути Даймом
Хочеться тобі бути завжди п'яним?
На сцені забувати слова банально
Потискати руки людям випадковим
Відмовляти їм у випуску альбому
У мережі читати що лейбл твій хуевий,
Але трохи пізніше дозволяти приїхати в офіс
Ну і з четвертого рядка все по нового
Мотати тисячі гавенних дисків
Слухати тисячі хуєвих Diss'ів
Чути тисячі голих чуток
Гучно позіхати, борючись із нудьгою
Мати мрії: Зробити Хіп-Хоп у порядку
І десять років на це все витратити
Все ще хочеш стати Даймом, дядьку?
Я з задоволенням махнуся не дивлячись
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!
Хей-Хей-Хей-Хей!
Навіть не намагайся бути мною!