Переклад тексту пісні Моя семья - Карандаш

Моя семья (оригінал)

Припев:
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
Я имею двух отцов и четыре мамы: первый отец на небе, второй-дома в Чебоксарах.
Первый меня не слышал, может я молился мало?
Или молился матом, просто не зная,
как надо.
Второй отец занят-всё, чем мы похожи с папой, тем, что он не святой и я-далеко
не подарок.
Гнилое яблоко от яблони падает рядом, на меня никто не ставил, но я выстрелил
как-то.
Первая мама меня любит без малейших «но», я б столько не написал,
если б не мама-Злость.
Что бы ни стряслось, в ее утробе я созрел, тем кто я есть.
Привет третьей маме
Москве.
В конце о той, что меня за шкирку тащит: я здесь благодаря своей четвертой маме
— Удаче.
Семью не выбирают, дали жизни, значит, добро пожаловать в мой мир недостатков и
качеств.
Припев:
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
В моей семье пять сестер и четыре брата: первая сестра-Краткость,
вторая-в Чебоксарах,
Третью зовут Шл*хой, отдается без остатка, строкам моего блокнота, ей имя Муза,
так-то.
Музыка-четвертая сестра, в руках ее пламя, никто не знает, где она проводит
ночь, и днями
Ее легко потерять в шуме быта.
И ты знаешь, когда она входит в комнату,
все затихают.
Пятая сестра роднее и ближе, но не смогу о ней писать, я уверен,
что ты не услышишь.
Но без нее мои братья не выросли бы теми: первый брат-Опыт любит сестру-Время.
Второй мой брат то сидит, то на свободе снова, его имя Голос, третий
брат-близнец Слово.
Четвертый брат Голод в моей семье огромной, благодаря которой хватит еще песен
новых.
Припев:
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!
У меня есть сын, и он лучше отца, пока росли мои грехи, рос и мой пацан.
Дети всегда лучше родителей, и до конца сходство заметно не только в наших
чертах лица.
Да.
У него тоже вырастет семья, второй отец его Двор, что роднее, чем я.
Может будет сестра Ненависть, как она есть, к тому, кто сейчас читает тебе этот
текст.
И нам, возможно, станет тесно, я тоже не подарок, как и по крови отец мой.
Гнилое яблоко от яблони падает рядом, я не святой, и он далеко не подарок.
Однажды станет тихо, музыка смолкнет под времени грязным ботинком.
И вся родня, закончив, подтянется к выходу, вспоминая об одном: как вместе
классно было.
Но:
Припев:
Будь и ты в моей семье!
Я живу лишь для нее!

(переклад)

Приспів:
Будь іти в моїй сім'ї!
Я живу лише для неї!
Я маю двох батьків і чотири мами: перший батько на небі, другий-будинки в Чебоксарах.
Перший мене не чув, може я молився мало?
Або молився матом, просто не знаючи,
як треба.
Другий батько зайнятий-все, чим ми схожі з татом, тим, що він не святий і я далеко.
не подарунок.
Гниле яблуко від яблуні падає поряд, на мене ніхто не ставив, але я вистрілив
якось.
Перша мама мене любить без найменших «але», я стільки не написав,
якщо б не мама-Злість.
Що б не трапилося, в її утробі я дозрів, тим хто я є.
Привіт третій мамі
Москві.
В кінці про ту, що мене за шкірку тягне: я тут завдяки своїй четвертій мамі
— Удачі.
Сім'ю не обирають, дали життя, отже, ласкаво просимо в мій світ недоліків і
якостей.
Приспів:
Будь іти в моїй сім'ї!
Я живу лише для неї!
У моїй сім'ї п'ять сестер і чотири брата: перша сестра-Короткість,
друга-в Чебоксарах,
Третю звуть Шлхой, віддається без залишку, рядкам мого блокнота, їй ім'я Муза,
так то.
Музика-четверта сестра, в руках її | полум'я, ніхто не знає, де вона проводить
ніч, і днями
Її легко втратити в шумі побуту.
І ти знаєш, коли вона входить у кімнату,
всі затихають.
П'ята сестра рідніша і ближча, але не зможу про неї писати, я впевнений,
що ти не почуєш.
Але без неї мої брати не виросли б тими: перший брат-Досвід любить сестру-Час.
Другий мій брат то сидить, то на свободі знову, його ім'я Голос, третій
брат-близнюк Слово.
Четвертий брат Голод у моїй родині величезній, завдяки якій вистачить ще пісень
нових.
Приспів:
Будь іти в моїй сім'ї!
Я живу лише для неї!
У мене є син, і він кращий за батька, поки росли мої гріхи, ріс і мій пацан.
Діти завжди кращі за батьків, і до кінця подібність помітно не тільки в наших.
рисах обличчя.
Так.
У нього теж виросте сім'я, другий батько його Двір, що рідніше за мене.
Може буде сестра Ненависть, як вона є, до того, хто зараз читає тобі цей
текст.
І нам, можливо, стане тісно, ​​я теж не подарунок, як і по крові батько мій.
Гниле яблуко від яблуні падає поруч, я не святий, і він далеко не подарунок.
Якось стане тихо, музика замовкне під часом брудним черевиком.
І вся рідня, закінчивши, підтягнеться до виходу, згадуючи про одне: як разом
класно було.
Але:
Приспів:
Будь іти в моїй сім'ї!
Я живу лише для неї!