Переклад тексту пісні Много лет - Карандаш

Много лет (оригінал)

Много лет, много-много-много-много лет
Так нужен был какой-то свет
Пока не понял обратное (что?)
Темнота меня радует
Много лет, много-много-много-много лет
Так нужен был какой-то свет
Пока не понял обратное
Темнота меня радует
Радует, радует, радует
Темнота меня радует
Сегодня лучший день, посчитать не трудно
Ведь моложе, чем сегодня, завтра я уже не буду
И пусть не круто, что подо мною только скутер
Вместо миллиардных муток, нефтегаза из Сургута
Пускай мои победы лишь победы над простудой
И мой поход захватит лишь пару куриных грудок
Набив тату вместо того, чтобы карман валютой
Верю, что песня все же лечит — больной ублюдок
Когда все шепчет от будильника и до истории
Что это к лучшему, парень, но ты не лучший, sorry
Этот парень всё ж постарается свернуть горы
В надежде там найти не только интернет троллей
И продолжает эти шахматы, пусть результатом
Выходит только ход слоном в посудной лавке
Лучше смеяться где-то в серой точке «Москвабада»
Чем от депрессии дырявить вену где-то в Штатах
Много лет, много-много-много-много лет
Так нужен был какой-то свет
Пока не понял обратное (что?)
Темнота меня радует
Много лет, много-много-много-много лет
Так нужен был какой-то свет
Пока не понял обратное (что?)
Темнота меня радует
Радует, радует, радует
Темнота меня радует
Мне говорят, уже давно пора создать группу
Тех, кто болтает умно, но вот живет глупо,
А я стараюсь делать больше, чем набор звуков
И оставлять не только углекислые продукты
В каждом пункте, и пусть ко мне, бывает, лезут
Что мол, я не из института, не из подъезда
Считаю, что-то отвечать им просто бесполезно
Ведь лучший дисс — это твоя хорошая песня
Лекарствами от стресса полон плеер
Легендой стать без вариантов, ведь не подстрелят
И вряд ли про мой трек скажут «Чуваш круто стелит»
Считаю, что для песен вещи есть куда важнее
Дышать и верить, а не выдыхать в трубку
Чтоб мистер полицейский разрешил ехать дальше
Между диваном и задом не пролетает рубль
Так что двигаюсь, и делаю это даже…
Много лет, много-много-много-много лет
Так нужен был какой-то свет
Пока не понял обратное (что?)
Темнота меня радует
Много лет, много-много-много-много лет
Так нужен был какой-то свет
Пока не понял обратное
Темнота меня радует
Радует, радует, радует
Темнота меня радует

(переклад)

Багато років, багато-багато-багато-багато років
Так потрібне було якесь світло
Поки що не зрозумів зворотне (що?)
Темрява мене тішить
Багато років, багато-багато-багато-багато років
Так потрібне було якесь світло
Поки що не зрозумів зворотне
Темрява мене тішить
Тішить, тішить, тішить
Темрява мене тішить
Сьогодні найкращий день, порахувати не важко
Адже молодший, ніж сьогодні, завтра я вже не буду
І нехай не круто, що піді мною тільки скутер
Замість мільярдних муток, нафтогазу з Сургуту
Нехай мої перемоги лише перемоги над застудою
І мій похід захопить лише пару курячих грудок
Набивши тату замість того, щоб кишеню валютою
Вірю, що пісня все лікує — хворий виродок
Коли все шепоче від будильника і до історії
Що це до кращого, хлопець, але ти не кращий, sorry
Цей хлопець все постарається згорнути гори
У сподіванні там знайти не тільки інтернет тролів
І продовжує ці шахи, нехай результатом
Виходить лише хід слоном у посудній лавці
Краще сміятися десь у сірій точці «Москвабада»
Чим від депресії дірявити вену десь у Штатах
Багато років, багато-багато-багато-багато років
Так потрібне було якесь світло
Поки що не зрозумів зворотне (що?)
Темрява мене тішить
Багато років, багато-багато-багато-багато років
Так потрібне було якесь світло
Поки що не зрозумів зворотне (що?)
Темрява мене тішить
Тішить, тішить, тішить
Темрява мене тішить
Мені кажуть, вже давно час створити групу
Тих, хто базікає розумно, але ось живе безглуздо,
А я намагаюся робити більше, ніж набір звуків
І залишати не тільки вуглекислі продукти
У кожному пункті, і нехай до мене, буває, лізуть
Що мовляв, я не з інституту, не з під'їзду
Вважаю, щось відповідати їм просто марно
Адже найкращий дис — це твоя гарна пісня
Ліками від стресу повний плеєр
Легендою стати без варіантів, адже не підстрелять
І навряд чи про мій трек скажуть «Чуваш круто стелить»
Вважаю, що для пісень речі є значно важливішими
Дихати і вірити, а не видихати в трубку
Щоб містер поліцейський дозволив їхати далі
Між диваном і задом не пролітає рубль
Так що рухаюся, і роблю це навіть...
Багато років, багато-багато-багато-багато років
Так потрібне було якесь світло
Поки що не зрозумів зворотне (що?)
Темрява мене тішить
Багато років, багато-багато-багато-багато років
Так потрібне було якесь світло
Поки що не зрозумів зворотне
Темрява мене тішить
Тішить, тішить, тішить
Темрява мене тішить