Переклад тексту пісні Трасса - Карандаш, L-Tune

Трасса - Карандаш, L-Tune
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Трасса, виконавця - Карандаш. Пісня з альбому Живи быстро, умри молодым, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Карандаш Production
Мова пісні: Російська мова

Трасса

(оригінал)
Падая на самое дно, теряя деньги, приобретая врагов
Засыпая, у друга на матрасе, я говорю себе
«Она все-таки классная»
Мелодия звучит в голове
За стеклом холодная пелена, а за ней
Жизнь продолжается как эта трасса, я говорю себе
«Она все-таки классная»
Я знаю, бог все видит, хоть и не хожу в церковь
И как солдат, верю кресту лишь под бронежилетом
И как Дельфин люблю людей, но не всех,
А конкретных и крепко засел в вагоне тупиковой ветки
В чужих успехов плене, зависть, путая с ленью
Поступаю, как считаю, все реже считая деньги
В попытке не превратиться в этих «туристов»
Что, желая видеть мир, приобретают телевизор
На заднем сиденье такси под названием «цели»
Уже не помню, что там с сыном, домом и деревом
Сделал ли или создал видимость активных действий
Неужели только песня место, где я могу быть честным
По уши в дерьме и в работе не нужной, мечтал быть жарким, Оказавшись не больше
чем душным
Стать хотел разносторонним, стал предательски разным,
Но я благодарен тебе жизнь, ведь ты у меня классная
Падая на самое дно, теряя деньги, приобретая врагов
Засыпая, у друга на матрасе, я говорю себе
«Она все-таки классная»
Мелодия звучит в голове
За стеклом холодная пелена, а за ней
Жизнь продолжается как эта трасса, я говорю себе
«Она все-таки классная»
Она все-таки классная
Она все-таки классная
Она все-таки классная
Она все-таки классная
Заполнить в песне этот многострочный промежуток
Чем-то умным, как минимум не став придурком
В своем же тексте, дописанным на кухне у друга
Среди грязной посуды, липкого пива и сока
Обид, и чувства типа, какой одинокий
С дымом в легких, и этим шилом в заднице
Что заставляет бороться, упав подниматься
Греша не стыдиться, соврав не краснеть и на случай
Если поймают, отмахнуться, что хотел как лучше
Передвигая тушу в этой возне мышиной
С планом максимум на жизнь купить б/ушную машину
Скрывая слабости, словно скрываю краденное
Сдаю без боя этот грязный окоп неприятелю
И максимум — отступлю, но не сдамся!
У меня есть только ты — я докажу, что не напрасно
Падая на самое дно, теряя деньги, приобретая врагов
Засыпая, у друга на матрасе, я говорю себе
«Она все-таки классная»
Мелодия звучит в голове
За стеклом холодная пелена, а за ней
Жизнь продолжается как эта трасса, я говорю себе
«Она все-таки классная»
(переклад)
Падаючи на саме дно, втрачаючи гроші, купуючи ворогів
Засинаючи, у друга на матрасі, я говорю собі
«Вона все-таки класна»
Мелодія звучить у голові
За склом холодна пелена, а за нею
Життя триває як ця траса, я кажу собі
«Вона все-таки класна»
Я знаю, бог все бачить, хоч і не ходжу в церкву
І як солдат, вірю хресту лише під бронежилетом
І як Дельфін люблю людей, але не всіх,
А конкретних і міцно засів у вагоні тупикової гілки
У чужих успіхів полоні, заздрість, плутаючи з лінню
Поступаю, як вважаю, все рідше рахуючи гроші
У спробі не перетворитися на цих «туристів»
Що, бажаючи бачити світ, набувають телевізора
На задньому сидінні таксі під назвою «мети»
Вже не пам'ятаю, що там із сином, будинком і деревом
Зробив або створив видимість активних дій
Невже тільки пісня місце, де я можу бути чесним
По вуха в лайні і в роботі непотрібної, мріяв бути жарким, опинившись не більше
чим задушливим
Стати хотів різнобічним, став зрадливо різним,
Але я дякую тобі життя, адже ти у мене класна
Падаючи на саме дно, втрачаючи гроші, купуючи ворогів
Засинаючи, у друга на матрасі, я говорю собі
«Вона все-таки класна»
Мелодія звучить у голові
За склом холодна пелена, а за нею
Життя триває як ця траса, я кажу собі
«Вона все-таки класна»
Вона все-таки класна
Вона все-таки класна
Вона все-таки класна
Вона все-таки класна
Заповнити в пісні цей багаторядковий проміжок
Чимось розумним, як мінімум не ставши недоумком
У своєму тексті, дописаному на кухні у друга
Серед брудного посуду, липкого пива та соку
Образ, і почуття типу, який самотній
З димом у легких, і цим шилом у дупі
Що змушує боротися, впавши підніматися
Гріша не соромитися, збрехав не червоніти і на випадок
Якщо зловлять, відмахнутися, що хотів якнайкраще
Пересуваючи тушу в цій метушні мишиною
З планом максимум на життя купити б/вушну машину
Приховуючи слабкості, немов приховую крадене
Здаю без бою цей брудний окоп ворогу
І максимум — відступлю, але не здамся!
У мене є тільки ти — я доведу, що недаремно
Падаючи на саме дно, втрачаючи гроші, купуючи ворогів
Засинаючи, у друга на матрасі, я говорю собі
«Вона все-таки класна»
Мелодія звучить у голові
За склом холодна пелена, а за нею
Життя триває як ця траса, я кажу собі
«Вона все-таки класна»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tattoo ft. L'One, Джиган, Варчун 2012
Шевели задом 2014
Hellp 2014
Привет 2021
Что тебе надо для любви
Встречай, Москва
Королева ft. Карандаш 2018
Счастливый сын
Стволы ft. Карандаш 2014
Берег и море ft. Lenin 2007
Станешь взрослым 2015
Небо ft. Lenin 2015
ОК ft. МО, Big Som, L'One 2014
Соловьи
Все любят Родину ft. Lenin 2008
Двор 2014
Пасть 2020
Девка, которой нужен танец ft. Карандаш 2015
Из 90-х
Мечтать и любить ft. ЛСП 2020

Тексти пісень виконавця: Карандаш
Тексти пісень виконавця: L-Tune