| Когда я умру (оригінал) | Когда я умру (переклад) |
|---|---|
| Мне не хватает катаклизмов | Мені бракує катаклізмів |
| Развестись что ли или уйти из жизни, | Розлучитися що або піти з життя, |
| Но резать вены больно слишком | Але різати вени боляче занадто |
| И чтоб умереть мне хватит будильника не услышать | І щоб померти мені вистачить будильника не почути |
| Прошу научи меня верить | Прошу навчи мене вірити |
| Лучше нуждаться в наркоте, чем нуждаться, но в хлебе | Краще потребувати в наркоті, ніж потребувати, але в хлібі |
| Лучше журавль в небе, чем синица в небе | Краще журавель у небі, ніж синиця в небі |
| И если уж дохнуть под колесами, то лучше «Бентли» | І якщо вже дихнути під колесами, то краще «Бентлі» |
| Или танка. | Або танка. |
| К черту эту браваду, расщепляю пищу, а не атом | До чорта цю браваду, розщеплюю їжу, а не атом |
| Солнце светит богатым, что-то светит понтовым, | Сонце світить багатим, щось світить понтовим, |
| А из Сан-Тропе все так же трудно попасть до Перово | А з Сан-Тропе все так само важко потрапити до Перово |
| Убив дракона сам становишься драконом | Вбивши дракона сам стаєш драконом |
| И моя смерть едет в машине с синим проблесковым | І моя смерть їде в машині з синім проблисковим |
| Как сладко обманут, как нежно я скован | Як солодко обдурять, як ніжно я скутий |
| Собственной уверенностью, что все будет хорошо, блин | Своєю впевненістю, що все буде добре, млинець |
| А может я глуп, глуп, глуп | А може я дурний, дурний, дурний |
| И не надо в свою душу лезть так вглубь, глубь, глубь, глубь | І не треба в свою душу лізти так углиб, глиб, глиб, глиб |
| Видимо зря я его все жду | Мабуть дарма я його все чекаю |
| Лучший день моей жизни, день, когда я умру | Найкращий день мого життя, день, коли я помру |
| Ведь есть дом, где ждут, ждут, ждут | Адже є будинок, де чекають, чекають, чекають |
| И ты меня поймешь, ведь ты мой друг, друг, друг | І ти мене зрозумієш, адже ти мій друг, друг, друг |
| Возьми на руки сына, обними жену | Візьми на руки сина, обійми дружину |
| Лучший день в моей жизни, день, когда я умру | Найкращий день у моєму житті, день, коли я помру |
| Когда я умру, когда я умру, когда я умру | Коли я помру, коли я помру, коли я помру |
| Лучший день в моей жизни, день, когда я умру | Найкращий день у моєму житті, день, коли я помру |
| Когда я умру, когда я умру, когда я умру | Коли я помру, коли я помру, коли я помру |
| Лучший день в моей жизни, день, когда я умру | Найкращий день у моєму житті, день, коли я помру |
| Дома бы эти взять и заменить на пальмы | Вдома би ці взяти і замінити на пальми |
| Или сжечь напалмом весь этот город напалмом | Або спалити напалмом все це місто напалмом |
| Пока это стадо не превратилось в стаю | Поки що це стадо не перетворилося на зграю |
| Бараны еще долго, похоже, не станут волками | Барани ще довго, схоже, не стануть вовками |
| И я болтаюсь по жизни во время шторма | І я бовтаюся по життя в час шторму |
| По краям палубы, как корабельная пушка оторванный | По краях палуби, як корабельна гармата відірваний |
| Под капельницей или кайфом | Під крапельницею чи кайфом |
| Жалеющий себя и холодный, как больничный кафель | Жалуючий себе і холодний, як лікарняний кахель |
| Протест, это не когда ты едешь на красный | Протесте, це не коли ти їдеш на червоний |
| И менять одежду из шкафа не значит меняться | І міняти одяг з шафи не значить змінюватись |
| Обосрать подворотню не значит не бояться ментов | Оглянути підворітню не означає не боятися ментів |
| Как быть ментом не значит быть засранцем | Як бути ментом не означає бути засранцем |
| Весь мир идет на меня и судя по взгляду это, похоже, война | Весь світ йде на мене і, судячи з погляду, це, схоже, війна |
| В моей армии один солдат, мир постой | У моїй армії один солдат, мир постій |
| Ведь он еще не закончил главную войну с собой | Адже він ще не закінчив головну війну з собою |
| А может я глуп, глуп, глуп | А може я дурний, дурний, дурний |
| И не надо в свою душу лезть так вглубь, глубь глубь глубь | І не треба в свою душу лізти так углиб, глиб глиб глиб |
| Видимо зря я его все жду | Мабуть дарма я його все чекаю |
| Лучший день моей жизни, день, когда я умру | Найкращий день мого життя, день, коли я помру |
| Ведь есть дом, где ждут, ждут, ждут | Адже є будинок, де чекають, чекають, чекають |
| И ты меня поймешь, ведь ты мой друг, друг, друг | І ти мене зрозумієш, адже ти мій друг, друг, друг |
| Возьми на руки сына, обними жену | Візьми на руки сина, обійми дружину |
| Лучший день в моей жизни, день, когда я умру | Найкращий день у моєму житті, день, коли я помру |
| Когда я умру, когда я умру, когда я умру | Коли я помру, коли я помру, коли я помру |
| Лучший день в моей жизни, день, когда я умру | Найкращий день у моєму житті, день, коли я помру |
| Когда я умру, когда я умру, когда я умру | Коли я помру, коли я помру, коли я помру |
| Лучший день в моей жизни, день, когда я умру | Найкращий день у моєму житті, день, коли я помру |
Переклад тексту пісні Когда я умру - Карандаш
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Когда я умру , виконавця -Карандаш
У жанрі:Русский рэп
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 |