Переклад тексту пісні 2 сердца - Карандаш

2 сердца (оригінал)

Знаешь, сколько стоит жизнь?
Хэ, я серьёзно
Ровно столько, сколько за неё отдаст другой
Получается, что твоя жизнь дорогая самая
Представляешь?
Ведь ради неё пожертвую собой
Не кричи мне «стой»
Не пытался сделать шоу, чтобы сделать приятное
Не садился специально писать эти стихи тебе
Просто от скуки сухой словно покрылся пятнами
Понял: не могу эту боль больше держать в себе
Почему два сердца — так сложно, так просто?
Я хотел бы знать, куда утекают твои слёзы
Почему два сердца — так сложно, так просто?
Почему люди расстаются рано или поздно?
Почему два сердца — так сложно, так просто?
Я хотел бы знать, куда утекают твои слёзы
Почему два сердца — так сложно, так просто?
Почему люди расстаются рано или поздно?
Всё отдал бы: и рэп, и тексты самые лучшие
Всё равно они были не тебе написаны
За ту, что считаю самой красивой, самою лучшей
Ради которой по своим нервам
Делаю выстрелы, меткие, быстрые
Пойми, ведь если люди не летают птицами
Значит, так кто-то сверху задумал
Значит, надо парить выше птиц своими сердцами
Это всё, что о нас в эти дни думал
Почему два сердца — так сложно, так просто?
Я хотел бы знать, куда утекают твои слёзы
Почему два сердца — так сложно, так просто?
Почему люди расстаются рано или поздно?
Почему два сердца — так сложно, так просто?
Я хотел бы знать, куда утекают твои слёзы
Почему два сердца — так сложно, так просто?
Почему люди расстаются рано или поздно?
Почему два сердца — так сложно, так просто?
Я хотел бы знать, куда утекают твои слёзы
Почему два сердца — так сложно, так просто?
Почему люди расстаются рано или поздно?
Почему два сердца — так сложно, так просто?
Я хотел бы знать, куда утекают твои слёзы
Почему два сердца — так сложно, так просто?
Почему люди расстаются рано или поздно?

(переклад)

Знаєш, скільки коштує життя?
Хе, я серйозно
Рівно стільки, скільки за неї віддасть інший
Виходить, що твоє життя найдорожче
Уявляєш?
Адже заради неї пожертвую собою
Не кричи мені «стій»
Не намагався зробити шоу, щоб зробити приємне
Не сідав спеціально писати ці вірші тобі
Просто від нудьги сухий ніби вкрився плямами
Зрозумів: не можу цей біль більше тримати в собі
Чому два серця так складно, так просто?
Я хотів би знати, куди витікають твої сльози
Чому два серця так складно, так просто?
Чому люди розлучаються рано чи пізно?
Чому два серця так складно, так просто?
Я хотів би знати, куди витікають твої сльози
Чому два серця так складно, так просто?
Чому люди розлучаються рано чи пізно?
Все віддав би: і реп, і тексти найкращі
Все одно вони не були тобі написані
За ту, що вважаю найкрасивішою, найкращою
Заради якої за своїми нервами
Роблю постріли, влучні, швидкі
Зрозумій, адже якщо люди не літають птахами
Значить, так хтось зверху задумав
Отже, треба парити вище за птахів своїми серцями
Це все, що про нас у ці дні думав
Чому два серця так складно, так просто?
Я хотів би знати, куди витікають твої сльози
Чому два серця так складно, так просто?
Чому люди розлучаються рано чи пізно?
Чому два серця так складно, так просто?
Я хотів би знати, куди витікають твої сльози
Чому два серця так складно, так просто?
Чому люди розлучаються рано чи пізно?
Чому два серця так складно, так просто?
Я хотів би знати, куди витікають твої сльози
Чому два серця так складно, так просто?
Чому люди розлучаються рано чи пізно?
Чому два серця так складно, так просто?
Я хотів би знати, куди витікають твої сльози
Чому два серця так складно, так просто?
Чому люди розлучаються рано чи пізно?