Переклад тексту пісні Young Heart - Kara Marni, Jarreau Vandal

Young Heart (оригінал)

I keep runnin' around in these circles
I know it ain’t changin'
Say, «I got a new purpose,"but doin' the same thing
I’m cuttin' all of this bullshit, but I can only blame me
Wish that I could explain it
So you should let me know, me know
'Cause me and you ain’t on the same page
You need to let me know, me know
'Cause I’m about to drive me insane
Why you gotta do this?
(Oh-oh, oh-oh)
Why you gotta go and put your young heart through this?
(Yeah)
Showed you my scars, it left more bruises (Oh-oh, oh-oh)
So why you gotta go and put your young heart through this?
Yeah
I gave you love, don’t know where you put it
Knew I should leave but, knew that I couldn’t
All the mistakes I’m makin'
I’m runnin' out of patience, yeah
I can’t put you down, I’m way too addicted
Déjà vu, fuckin' with you after six shit
That you do, I don’t understand myself
I should probably ask for help from somebody (Yeah)
So you should let me know, me know
'Cause me and you ain’t on the same page
You need to let me know (Me know), me know (Me know)
'Cause I’m about to drive me insane
Why you gotta do this?
(Oh-oh, oh-oh)
Why you gotta go and put your young heart through this?
(Yeah)
Showed you my scars, it left more bruises (Oh-oh, oh-oh)
So why you gotta go and put your young heart through this?
Yeah, yeah
Here we go again, up and down like a T-Pain single
I’m tryna get the Benz and blunt for your keychain symbol
I see things simple
I could be your hero, like I’m Reggae’s jingle
Meet me halfway, it’s the least you could do
And if not let me know, what you need me to do
Unless, maybe I should pack myself and go left
Can you tell I’m a mess?
Damn, come on
Sometimes it seems like I’m just bein' stupid
But, you gotta trip up 'cause you’ll never learn
Just try to step it back when it gets all too much
So I know worse it could get
Why you gotta do this?
(Why you gotta do this?)
Why you gotta go and put your young heart through this?
(Why you do, why you do that?)
Showed you my scars, it left more bruises
(Showed you my scars, I showed you my scars)
So why you gotta go and put your young heart through this?
Why you gotta do this?
(Why?)
Why you gotta go and put your young heart through this?
(Yeah)
Showed you my scars, it left more bruises (Oh, oh-oh, oh)
So why you gotta go and put your young heart through this?
Why you gotta do this?
(Yeah)
Why you gotta go and put your young heart through this?

(переклад)

Я продовжую бігати в цих колах
Я знаю, що це не зміниться
Скажіть: «У мене є нова ціль», але я роблю те саме
Я кидаю всю цю фігню, але звинувачувати можу лише себе
Я хотів би це пояснити
Тож ви повинні дати мені знати, я знаю
Тому що я і ви не на одній сторінці
Ви повинні повідомити мені, я знаю
Тому що я збираюся звести мене з розуму
Чому ви повинні це робити?
(О-о, о-о)
Чому ви повинні піти і пережити це своє молоде серце?
(так)
Показав тобі мої шрами, це залишило більше синців (О-о-о-о)
То чому ви повинні піти і пережити це своє молоде серце?
Ага
Я дав тобі любов, не знаю, куди ти її поклав
Знав, що мені потрібно піти, але знав, що не зможу
Всі помилки, які я роблю
У мене закінчується терпіння, так
Я не можу вас розслабити, я занадто залежний
Дежавю, трахаюсь з тобою після шести лайно
Що ви робите, я сам не розумію
Мені, мабуть, варто попросити когось допомоги (Так)
Тож ви повинні дати мені знати, я знаю
Тому що я і ви не на одній сторінці
Ви повинні повідомити мені (я знаю), мені знаю (я знаю)
Тому що я збираюся звести мене з розуму
Чому ви повинні це робити?
(О-о, о-о)
Чому ви повинні піти і пережити це своє молоде серце?
(так)
Показав тобі мої шрами, це залишило більше синців (О-о-о-о)
То чому ви повинні піти і пережити це своє молоде серце?
Так Так
Ми знову піднімаємось і вниз, як сингл T-Pain
Я намагаюся отримати Бенц і Блант для вашого символу брелока
Я бачу речі прості
Я можу бути вашим героєм, наче я джингл реггі
Зустріньте мене на півдорозі, це найменше, що ви можете зробити
І якщо не дай мені знати, що тобі потрібно робити
Хіба що, можливо, мені доведеться зібрати речі й піти ліворуч
Чи можете ви сказати, що я безлад?
Блін, давай
Іноді здається, що я просто дурний
Але ти повинен споткнутися, тому що ніколи не навчишся
Просто спробуйте відступити, коли стане занадто багато
Тож я знаю, що може стати гірше
Чому ви повинні це робити?
(Чому ви повинні це робити?)
Чому ви повинні піти і пережити це своє молоде серце?
(Чому ви це робите, чому ви це робите?)
Показав тобі мої шрами, це залишило більше синців
(Показав тобі мої шрами, я показав тобі свої шрами)
То чому ви повинні піти і пережити це своє молоде серце?
Чому ви повинні це робити?
(Чому?)
Чому ви повинні піти і пережити це своє молоде серце?
(так)
Показав тобі мої шрами, це залишило більше синців (О, о-о, о)
То чому ви повинні піти і пережити це своє молоде серце?
Чому ви повинні це робити?
(так)
Чому ви повинні піти і пережити це своє молоде серце?