Переклад тексту пісні Break My Back - Jarreau Vandal, Ashnikko

Break My Back (оригінал)

If you think that I need you
I’m sorry to mislead you
I’m growing, I’m growing, I’m growing
I’m not here to feed you
Keep thinking that I’m stupid
I’m hot, you are humid
Your bestie wants me naked, yeah, he thinks that I’m the cutest
I’m mad, I’m affected howling at the moon
Mama said it’s coming yeah this must be 22
I’m in two different dimensions I’m running out of juice
He said that he could eat me up, he want a rendezvous
Oh baby don’t you worry
You know that I’ll be good
And I’m not really sorry
For what I’m about to do
Boy, you can break my back
Working 9 to 5 I can push right back now
Boy, you can break my back
I need a distraction
So blow my back out
Boy, you can break my back
Working 9 to 5 I can push right back now
Boy, you can break my back
I need a distraction
So blow my back out, boy
Is it something in the water
I’m feeling kinda sexy
Mr. Right is wrong now
I need it kinda messy
Do it to me now or you can do it to me next week
Do it to me now uh huh it really does affect me
Oh baby don’t you worry
You know that I’ll be good
And I’m not really sorry
For what I’m about to do
Boy, you can break my back
Working 9 to 5 I can push right back now
Boy, you can break my back
I need a distraction
So blow my back out
Boy, you can break my back
Working 9 to 5 I can push right back now
Boy, you can break my back
I need a distraction
So blow my back out, boy
Girl, Imma break your back
I’ll hit it so good that you won’t forget now
Girl, Imma break your back now
Boy, you can break my back
Working 9 to 5 I can push right back now
Boy, you can break my back
I need a distraction
So blow my back out
Boy, you can break my back
Working 9 to 5 I can push right back now
Boy, you can break my back
I need a distraction
So blow my back out, boy

(переклад)

Якщо ти думаєш, що ти мені потрібен
Вибачте, що ввела вас в оману
Я росту, я росту, я росту
Я тут не для того, щоб годувати вас
Продовжуйте думати, що я дурний
Мені жарко, ти вологий
Твій друг хоче, щоб я був голим, так, він думає, що я наймиліша
Я злий, я вражений виттям на місяць
Мама сказала, що це так, це має бути 22
Я перебуваю в двох різних вимірах, у мене закінчується сік
Він сказав, що може з’їсти мене, він хоче побачення
О, дитино, не хвилюйся
Ви знаєте, що я буду гарним
І мені не дуже шкода
За те, що я збираюся зробити
Хлопче, ти можеш зламати мені спину
Працюючи з 9 до 5, я можу відштовхнутися прямо зараз
Хлопче, ти можеш зламати мені спину
Мені потрібно відволікання
Тож видуйте мою спину
Хлопче, ти можеш зламати мені спину
Працюючи з 9 до 5, я можу відштовхнутися прямо зараз
Хлопче, ти можеш зламати мені спину
Мені потрібно відволікання
Тож вибей мені спину, хлопче
Це щось у воді
Я почуваюся якоюсь сексуальною
Містер Правий зараз помиляється
Мені це потрібно як безладно
Зробіть це мені зараз або ви можете зробити це мені наступного тижня
Зроби це зі мною зараз, це справді впливає на мене
О, дитино, не хвилюйся
Ви знаєте, що я буду гарним
І мені не дуже шкода
За те, що я збираюся зробити
Хлопче, ти можеш зламати мені спину
Працюючи з 9 до 5, я можу відштовхнутися прямо зараз
Хлопче, ти можеш зламати мені спину
Мені потрібно відволікання
Тож видуйте мою спину
Хлопче, ти можеш зламати мені спину
Працюючи з 9 до 5, я можу відштовхнутися прямо зараз
Хлопче, ти можеш зламати мені спину
Мені потрібно відволікання
Тож вибей мені спину, хлопче
Дівчино, я зламаю тобі спину
Я вдарю так гарно, що ти зараз не забудеш
Дівчино, я зараз зламаю тобі спину
Хлопче, ти можеш зламати мені спину
Працюючи з 9 до 5, я можу відштовхнутися прямо зараз
Хлопче, ти можеш зламати мені спину
Мені потрібно відволікання
Тож видуйте мою спину
Хлопче, ти можеш зламати мені спину
Працюючи з 9 до 5, я можу відштовхнутися прямо зараз
Хлопче, ти можеш зламати мені спину
Мені потрібно відволікання
Тож вибей мені спину, хлопче