Переклад тексту пісні A Flame Out in the Wind - Kaiyko, scum, demxntia

A Flame Out in the Wind (оригінал)

I get lost when I get scared
Freaking out about the endless possibilities
Find myself crying in my backyard
Hoping to myself that the neighbors can’t hear me
But I love how simple and sweet
You always make things out to be
Deep inside, I wish I was like you
But everything about you always cuts through me
Like a knife right through my chest
Cutting deeper than the rest
Wish you could stay here forever
But I see what’s coming next
We’re like a flame out in the wind
Wish I could keep us from harm
But I think love never wins
Our fate pulls everything apart
Blood red, got my eyes red from the crying
I’m fine, here we go again
Man I’m lying
Look me in my eyes and tell me that I’ll be okay
Demons always haunting me
I think they here to stay
Don’t lie when you tell me that you care
I’ve been falling I even shaved my hair
I been finding out who loves me
But I can’t trust you
We’re like a flame out in the wind
Wish I could keep us from harm
But I feel love never wins
Our fate pulls everything apart
Nothing ever lasts
I’ve been stuck inside my past
I’m faking all my smiles
And my heart is made of glass
It’s shattered
But I don’t think it really matters
I’d rather be alone than
Feel the pain when I look at her
Losing myself from this world, I
Don’t really know what to do, why
Does everything come to an end?
Cuz' I can’t make amends anymore
But you know I’ll still be here
Confused with you
I get lost when
I get scared
Freaking out about
The endless possibilities
Find myself crying
In my backyard
Hoping to myself that
The neighbors can’t hear me
But I love how simple and sweet
You always make things out to be
Deep inside I wish I was like you
But everything about you always cuts through me
Like a knife right through my chest
Cutting deeper than the rest
Wish you could stay forever
But I see what’s coming next

(переклад)

Я гублюся, коли боюся
Боїться безмежних можливостей
Знайду, що плачу на мому подвір’ї
Сподіваюся, що сусіди мене не почують
Але я люблю, як просто й мило
Ви завжди вигадуєте речі
В глибині душі я хотів би бути схожим на вас
Але все в тобі завжди прорізає мене
Наче ніж у моїх грудях
Різання глибше за інших
Бажаю, щоб ти залишився тут назавжди
Але я бачу, що буде далі
Ми як полум’я на вітрі
Я б хотів уберегти нас від зла
Але я думаю, що любов ніколи не перемагає
Наша доля все розриває
Кривавий червоний, мої очі почервоніли від плачу
Я в порядку, ми знову
Людина я брешу
Подивіться мені в очі і скажіть, що зі мною все буде добре
Демони завжди переслідують мене
Я думаю, що вони тут, щоб залишитися
Не бреши, коли говориш мені, що тобі байдуже
Я падав, я навіть поголив волосся
Я з’ясовував, хто мене любить
Але я не можу тобі довіряти
Ми як полум’я на вітрі
Я б хотів уберегти нас від зла
Але я відчуваю, що любов ніколи не перемагає
Наша доля все розриває
Ніщо ніколи не триває
Я застряг у своєму минулому
Я притворюю всі свої посмішки
І моє серце зі скла
Це зруйновано
Але я не думаю, що це важливо
Я краще буду самотнім, ніж
Відчуваю біль, коли дивлюся на неї
Втрачаючись із цього світу, я
Не знаю, що робити, чому
Чи всьому приходить кінець?
Тому що я більше не можу виправдовуватися
Але ви знаєте, що я все ще буду тут
Заплутався з тобою
Я гублюся, коли
Мені стає страшно
Злякати
Безмежні можливості
Знайду, що плачу
У моєму дворі
Сподіваючись на це
Сусіди мене не чують
Але я люблю, як просто й мило
Ви завжди вигадуєте речі
У глибині душі я хотів би бути таким, як ти
Але все в тобі завжди прорізає мене
Наче ніж у моїх грудях
Різання глибше за інших
Бажаю, щоб ти міг залишитися назавжди
Але я бачу, що буде далі