Переклад тексту пісні One Chance I Won't Take - Kaiyko

One Chance I Won't Take (оригінал)

Let go of everything that you’ve been holding on
It’s not easy but you’re feelings aren’t wrong
Don’t look back again cause there’s nothin' for you there
Or here or anywhere
I’m so sick of feelin' like you tied me to my own grave, my grave
I coulda been someone better but I had to go and get carried away
Away
I wanna be the person you adore so
Tell me all the dark secrets inside your head
Is it okay?
If I forgive myself one more time
Can I still be the one on your mind each day?
Is this the one chance that I just won’t take?
Wish I could break-in, that crazy head of yours
I know you fakin' for the whole sake of feelings you can’t ignore
I know you got it out, let it out, but in a bad way
Go back to those days, Am I a dreamer without a choice?
Or forcing myself to get better?
You don’t wanna go there, you don’t wanna go there
No one is making you
I know it’s not I know it’s not fair
Fightin' myself for your own place
Knowing the feeling might not change
I wish you’d say I’ll be okay cause-
I wanna be the person you adore so
Tell me all the dark secrets inside your head
Is it okay?
If I forgive myself one more time
Can I still be the one on your mind each day?
Is this the one chance that I just won’t take?
Let go of everything that I’ve been holding on
It’s not easy but my feelings aren’t wrong
Don’t look back again cause there’s nothin' for you there
Or here or anywhere
I’m so sick of feelin' like you tied me to my own grave, my grave
I coulda been someone better but I had to go and get carried away
Away
I wanna be the person you adore so
Tell me all the dark secrets inside your head
Is it okay?
If I forgive myself one more time
Can I still be the one on your mind each day?
Is this the one chance that I just won’t take?

One Chance I Won't Take (переклад)

Відпустіть усе, що ви тримали
Це нелегко, але ваші почуття не помиляються
Не озирайся знову, бо там для тебе нічого немає
Або тут чи де завгодно
Мені так набридло відчуття, що ти прив’язав мене до моєї власної могили, моєї могили
Я міг би бути кимось кращим, але мені довелося піти і захопитися
геть
Я хочу бути людиною, яку ти так обожнюєш
Розкажи мені всі темні таємниці у своїй голові
Чи це добре?
Якщо я пробачу себе ще раз
Чи можу я все ще бути тим, про кого ти думаєш кожного дня?
Це єдиний шанс, яким я просто не скористаюся?
Як би я міг зламати цю твою божевільну голову
Я знаю, що ти фальсифікуєшся заради почуттів, які не можеш ігнорувати
Я знаю, що ти це видав, випустив це, але в поганому сенсі
Повертайтеся в ті дні, Я мрійник без вибору?
Або примушувати себе поправлятися?
Ти не хочеш туди, ти не хочеш туди
Ніхто вас не створює
Я знаю, що це не так, я знаю, що це несправедливо
Борюся за своє місце
Знання цього почуття може не змінитися
Я хотів би, щоб ти сказав, що зі мною все буде добре, тому що-
Я хочу бути людиною, яку ти так обожнюєш
Розкажи мені всі темні таємниці у своїй голові
Чи це добре?
Якщо я пробачу себе ще раз
Чи можу я все ще бути тим, про кого ти думаєш кожного дня?
Це єдиний шанс, яким я просто не скористаюся?
Відпусти все, що я тримав
Це нелегко, але мої відчуття не помиляються
Не озирайся знову, бо там для тебе нічого немає
Або тут чи де завгодно
Мені так набридло відчуття, що ти прив’язав мене до моєї власної могили, моєї могили
Я міг би бути кимось кращим, але мені довелося піти і захопитися
геть
Я хочу бути людиною, яку ти так обожнюєш
Розкажи мені всі темні таємниці у своїй голові
Чи це добре?
Якщо я пробачу себе ще раз
Чи можу я все ще бути тим, про кого ти думаєш кожного дня?
Це єдиний шанс, яким я просто не скористаюся?