Переклад тексту пісні Like a Nobody - Kaiyko

Like a Nobody (оригінал)

I’m face down, won’t you pull me from the bottom
I always got something I can’t explain
So for a second, I will turn away
Try to figure out what’s inside of my brain
That’s been eating me away
I got ten ice packs for the bruises I got every day
For the last few years and the last few months, I been so so
So alone, so alone
Just walking through these empty worlds
You see me in your photographs but that’s not me no more
So tell me you’ll look for me and I promise I will look for you
Yeah you say there’s a place for me, but you’re lying when I dream of you
So spare me a moment, just to feel my heart beating
I’ve been waiting forever just to drown in this feeling
I don’t wanna cry, feel like everybody’s watching me
Trippin like this as if anybody knows of me
Ima keep it cool when I’m chillin next to somebody
Feelin like a nobody, I’m living like a nobody
So spare me a moment, just to feel my heart beating
I’ve been waiting forever just to drown in this feeling
Is it too good to be true let me know now
Ima give it up real quick for the show now
Are you wishing for me?
Don’t you wanna be free?
Yeah I’m face down, I been holding on for too long
Been killin myself every night for another song
What’s even for I do all of this just to make it through
I don’t even care who’s watching, Ima do the shit I do
I got so much love so much love
Yea all around the world
But I’m still such a nobody
But I still got somebody
To make me feel something
I guess that’s all I ever needed
So tell me you’ll look for me and I promise I will look for you
Yeah you say there’s a place for me, and I’ll finally believe in you
So spare me a moment, just to feel my heart beating
I’ve been waiting forever just to drown in this feeling
I don’t wanna cry, feel like everybody’s watching me
Trippin like this as if anybody knows of me
Ima keep it cool when I’m chillin next to somebody
Feelin like a nobody, I’m living like a nobody
So spare me a moment, just to feel my heart beating
I’ve been waiting forever just to drown in this feeling

Like a Nobody (переклад)

Я обличчям униз, ти не потягнеш мене знизу
У мене завжди є щось, чого я не можу пояснити
Тож на секунду я відвернуся
Спробуйте з’ясувати, що у мій мозку
Це мене з’їдає
Я отримав десять пакетів із льодом за синці, які отримував щодня
Останні кілька років і останні кілька місяців я був таким таким
Такий самотній, такий самотній
Просто гуляю цими порожніми світами
Ви бачите мене на своїх фотографіях, але це вже не я
Тож скажи мені, що ти будеш мене шукати, і я обіцяю, що шукатиму тебе
Так, ти кажеш, що для мене є місце, але ти брешеш, коли я мрію про тебе
Тож приділіть мені хвилинку, щоб відчути, як б’ється моє серце
Я вічно чекав, щоб потонути в цьому почутті
Я не хочу плакати, відчуваю, що всі на мене дивляться
Тріппін так, наче хтось мене знає
Я тримаю це прохолодно, коли я відпочиваю поруч із кимось
Відчуваю себе ніким, я живу як ніхто
Тож приділіть мені хвилинку, щоб відчути, як б’ється моє серце
Я вічно чекав, щоб потонути в цьому почутті
Це занадто добре, щоб бути правдою, дайте мені знати зараз
Я швидко відмовлюся від цього для шоу
Ти бажаєш мені?
Ви не хочете бути вільним?
Так, я обличчям вниз, я тримався занадто довго
Щовечора вбивав себе заради іншої пісні
Я роблю все це лише для того, щоб пройти через це
Мені навіть байдуже, хто дивиться, Іма робить те лайно, яке роблю я
Я отримав так багато любові, так багато любові
Так, у всьому світі
Але я все одно такий ніхто
Але у мене все одно є хтось
Щоб змусити мене щось відчути
Гадаю, це все, що мені колись потрібно
Тож скажи мені, що ти будеш мене шукати, і я обіцяю, що шукатиму тебе
Так, ти кажеш, що для мене є місце, і я нарешті повірю в тебе
Тож приділіть мені хвилинку, щоб відчути, як б’ється моє серце
Я вічно чекав, щоб потонути в цьому почутті
Я не хочу плакати, відчуваю, що всі на мене дивляться
Тріппін так, наче хтось мене знає
Я тримаю це прохолодно, коли я відпочиваю поруч із кимось
Відчуваю себе ніким, я живу як ніхто
Тож приділіть мені хвилинку, щоб відчути, як б’ється моє серце
Я вічно чекав, щоб потонути в цьому почутті