| Zombie Prom (оригінал) | Zombie Prom (переклад) |
|---|---|
| Do you remember it was back in late September | Пам’ятаєте, це було ще в кінці вересня |
| When we started getting ready for IT | Коли ми почали готуватися до ІТ |
| We got our costumes and we're ready to be exhumed | Ми отримали наші костюми, і ми готові до ексгумації |
| And we're rolling back the slabs on the crypt | І ми відкочуємо плити на склепі |
| We were moaning and groaning for brains | Ми стогнали і стогнали за мізки |
| Dripping with their human remains | Капає з їхніми людськими останками |
| I see their eyeballs were dead in their eyes | Я бачу, що їхні очні яблука мертві в їхніх очах |
| At nightfall the dead will arise | З настанням ночі мертві воскреснуть |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| Everybody dead but they be singing along, yeah | Усі мертві, але вони підспівують, так |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Ми ніколи не потрапимо в рай, тому що ми зробили так багато поганого |
| I said "Hey boy you don't know that you're dead | Я сказав: «Гей, хлопчику, ти не знаєш, що ти мертвий |
| But there are sixteen candles in the side of your head" | Але в твоїй голові шістнадцять свічок» |
| I said "Hey girl oh you think you're alive | Я сказав: «Гей, дівчино, ти думаєш, що ти жива |
| You haven't heard a hit since '84, '85" | Ви не чули хіта з '84, '85" |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| Everybody dead but they be singing along, yeah | Усі мертві, але вони підспівують, так |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Ми ніколи не потрапимо в рай, тому що ми зробили так багато поганого |
| Have you forgotten there was something going rotten | Невже ви забули, що щось гнило |
| And it's not the cafeteria lunch | І це не обід в кафетерії |
| In the gymnasium they're kicking off their craniums | У спортзалі вони розбивають черепи |
| I think they might be spiking the punch | Я думаю, що вони можуть посилити удар |
| And now my arms hang dead at my side | А тепер мої руки мертво висять біля мене |
| There are worm holes, spiders and flies | Є червоточини, павуки та мухи |
| Under the stage lights there is nowhere to hide | Під вогнями сцени нікуди сховатися |
| At nightfall those dead will arise | З настанням ночі ті мертві встануть |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| Everybody dead but they be singing along | Усі мертві, але вони підспівують |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Ми ніколи не потрапимо в рай, тому що ми зробили так багато поганого |
| I said "Hey boy you don't know that you're dead | Я сказав: «Гей, хлопчику, ти не знаєш, що ти мертвий |
| But there are sixteen candles in the side of your head" | Але в твоїй голові шістнадцять свічок» |
| I said "Hey girl oh you think you're alive | Я сказав: «Гей, дівчино, ти думаєш, що ти жива |
| You haven't heard a hit since '84, '85" | Ви не чули хіта з '84, '85" |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| Everybody dead but they be singing along, yeah | Усі мертві, але вони підспівують, так |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Ми ніколи не потрапимо в рай, тому що ми зробили так багато поганого |
| Z-O-M-B-I-E-P-R-O-M | Z-O-M-B-I-E-P-R-O-M |
| Zombie prom | Зомбі випускний |
| Z-O-M-B-I-E-P-R-O-M | Z-O-M-B-I-E-P-R-O-M |
| Zombie prom | Зомбі випускний |
| Oh they were moaning and groaning for brains | Ой вони стогнали та стогнали за мізками |
| Dripping with their human remains | Капає з їхніми людськими останками |
| And their eyeballs were dead in their eyes | І їхні очні яблука були мертві в їхніх очах |
| At nightfall the dead will arise | З настанням ночі мертві воскреснуть |
| And now my arms hang dead at my side | А тепер мої руки мертво висять біля мене |
| There are worm holes, spiders and flies | Є червоточини, павуки та мухи |
| Under the stage lights there is nowhere to hide | Під вогнями сцени нікуди сховатися |
| At nightfall the dead will arise, oh you know we're at the | З настанням ночі мертві воскреснуть, ти ж знаєш, що ми на місці |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| Everybody dead but they be singing along, yeah | Усі мертві, але вони підспівують, так |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Ми ніколи не потрапимо в рай, тому що ми зробили так багато поганого |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| Everybody dead but they be singing along, yeah | Усі мертві, але вони підспівують, так |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Ми ніколи не потрапимо в рай, тому що ми зробили так багато поганого |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| We're at the zombie prom | Ми на випускному зомбі |
| We'll never get to heaven cos we've done so much wrong | Ми ніколи не потрапимо в рай, тому що ми зробили так багато поганого |
Переклад тексту пісні Zombie Prom - Kaiser Chiefs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zombie Prom , виконавця -Kaiser Chiefs
У жанрі:Инди
Дата випуску:29.10.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2015 |