Переклад тексту пісні Misery Company - Kaiser Chiefs

Misery Company (оригінал)

It’s hard to believe that I smile in my sleep,
'Cause everyone leaves me,
I’m so hard to keep company,
In Misery Company
Most people don’t mention the stripes on my sleeve,
Though I liked attention,
I just want to live quietly
In Misery Company
The weight of the world is in our hands, right
Straight as my oath that I live by Don’t even know what we’re fighting for
Oh, what a cutie, here comes Officer Dave
Reporting for duty, a cut and a shave,
Number 3
For misery company
Our wonderful training kept us off the front line
Stops the kill, entertaining
Drops the bill everytime
Naturally, we’re Misery Company
The weight of the world is in our hands, right
Straight as my oath that I live by Don’t even know what we’re fighting for

Misery Company (переклад)

Важко повірити, що я посміхаюся у сні,
Бо мене всі покидають,
Мені так важко складати компанію,
В компанії Misery Company
Більшість людей не згадують смужки на моєму рукаві,
Хоча я любив увагу,
Я просто хочу жити тихо
В компанії Misery Company
Вага світу в наших руках, правильно
Прямо як моя клятва, якою я живу, навіть не знаю, за що ми боремося
О, яка мила, ось офіцер Дейв
Звіт на чергування, стрижка та гоління,
Номер 3
Для нещасної компанії
Наше чудове навчання не дозволило нам потрапити на лінію фронту
Зупиняє вбивство, розважаючи
Кожного разу скидає рахунок
Звичайно, ми Misery Company
Вага світу в наших руках, правильно
Прямо як моя клятва, якою я живу, навіть не знаю, за що ми боремося