Переклад тексту пісні The Factory Gates - Kaiser Chiefs

The Factory Gates (оригінал)

So this is the age of the train
All aboard for the labour exchange
My mind is running away with me
I'm a shop worn sales campaign
Trapped behind yellow cellophane
My mind is running away with...
Everything I ever learned
Comes knocking at my head
What you thought was way too much is not enough
They tell you day after day
To make your way through the factory gates
What you make on the factory floor
You take straight to the company store
They tell you day after day
To make your way through the factory gates
'Til they can't break your will anymore
You are contractually tied to death's door
I never left the town I was made in
Wicker's World, I'm Michael Palin
My mind is running away with me
I record every one of my failings
By tying bread bags onto the railings
My mind is running away with...
Everyone you ever loved
Comes knocking down your door
What you thought was way too much is not enough
They tell you day after day
To make your way through the factory gates
What you make on the factory floor
You take straight to the company store
They tell you day after day
To make your way through the factory gates
'Til they can't break your will anymore
You are contractually tied to death's door
Not enough, not enough
I want wider than this island
Not enough, not enough
I want brighter than a diamond
Everything you've ever known
Is in these city walls
What you thought was way too much, is not enough, it's not enough
And when you thought it's way too much it's not enough
They tell you day after day
To make your way through the factory gates
What you make on the factory floor
You take straight to the company store
They tell you day after day
To make your way through the factory gates
'Til they can't break your will anymore
You are contractually tied to death's door
'Til they can't break your will anymore
You are contractually tied to death's door

(переклад)

Отже, це вік потяга
Усі на борт на біржу праці
Мій розум тікає зі мною
Я – рекламна кампанія з розпродажів
Застряг за жовтим целофаном
Мій розум тікає з...
Все, чого я коли-небудь дізнався
Стукає мені в голову
Те, що ви думали занадто багато, недостатньо
Кажуть тобі день за днем
Щоб пройти через заводські ворота
Що ви робите на заводі
Ви прямуєте до фірмового магазину
Кажуть тобі день за днем
Щоб пройти через заводські ворота
— Поки вони більше не зможуть зламати твою волю
Ви за контрактом прив'язані до дверей смерті
Я ніколи не залишав місто, в якому був створений
Wicker's World, я Майкл Пейлін
Мій розум тікає зі мною
Я записую кожну свою помилку
Прив’язуючи мішки з хлібом до поручнів
Мій розум тікає з...
Усі, кого ви коли-небудь любили
Вибиває ваші двері
Те, що ви думали занадто багато, недостатньо
Кажуть тобі день за днем
Щоб пройти через заводські ворота
Що ви робите на заводі
Ви прямуєте до фірмового магазину
Кажуть тобі день за днем
Щоб пройти через заводські ворота
— Поки вони більше не зможуть зламати твою волю
Ви за контрактом прив'язані до дверей смерті
Недостатньо, мало
Я хочу ширше, ніж цей острів
Недостатньо, мало
Я хочу яскравіше за діамант
Все, що ви коли-небудь знали
Знаходиться в цих міських стінах
Те, що ви думали, було занадто багато, цього недостатньо, цього недостатньо
І коли ви думали, що це занадто, цього недостатньо
Кажуть тобі день за днем
Щоб пройти через заводські ворота
Що ви робите на заводі
Ви прямуєте до фірмового магазину
Кажуть тобі день за днем
Щоб пройти через заводські ворота
— Поки вони більше не зможуть зламати твою волю
Ви за контрактом прив'язані до дверей смерті
— Поки вони більше не зможуть зламати твою волю
Ви за контрактом прив'язані до дверей смерті