Переклад тексту пісні Falling Awake - Kaiser Chiefs

Falling Awake (оригінал)

That was then but this is now
What’s really changed?
Black is black and white’s still white
And gray is a waste
I’ll come back to my home town
And I’ll see her again
Now I fall to her eyes
I’ll see you on the way down
She’s got me falling, ayo
She’s got me crawling, ayo
She’s got me falling, ayo
Falling awake
She’s got me falling, ayo
She’s got me crawling, ayo
She’s got me falling, ayo
Falling awake
Pick it up, put it away
I’ll never find it again
I would like to take you back
I’ll see you at the haystack
Like the scene from the wild west
Falling off a saloon
I hit the drug (?), clutching my chest
I’ll see you on the way down
She’s got me falling, ayo
She’s got me crawling, ayo
She’s got me falling, ayo
Falling awake
She’s got me falling, ayo
She’s got me crawling, ayo
She’s got me falling, ayo
Falling awake
I’m falling, I’m falling
I’m falling awake
You got me falling awake
I’m falling, I’m falling
I’m falling awake
You got me falling awake
She’s got me falling, ayo (na na na na na)
She’s got me falling, ayo (na na na na na)
She’s got me falling, ayo
Falling awake
She’s got me falling, ayo
She’s got me crawling, ayo
She’s got me falling, ayo
Falling awake
She’s got me falling, ayo
(that was then, and this is now)
She’s got me crawling, ayo
(what more can I say?)
She’s got me falling, ayo
(that was then, and this is now)
Falling awake

Falling Awake (переклад)

Це було тоді, але це зараз
Що насправді змінилося?
Чорне — це чорне, а біле все ще біле
А сірий — марна трата
Я повернуся до мого рідного міста
І я побачу її знову
Тепер я впадаю в її очі
Побачимося на шляху вниз
Вона змусила мене впасти, ай
Вона змушує мене повзати, ай
Вона змусила мене впасти, ай
Прокинутися
Вона змусила мене впасти, ай
Вона змушує мене повзати, ай
Вона змусила мене впасти, ай
Прокинутися
Візьміть, приберіть
Я більше ніколи не знайду
Я хотів би забрати вас назад
Побачимось біля копиці сіна
Як сцена з дикого заходу
Падіння з салону
Я вдарив наркотик (?), стискаючись за груди
Побачимося на шляху вниз
Вона змусила мене впасти, ай
Вона змушує мене повзати, ай
Вона змусила мене впасти, ай
Прокинутися
Вона змусила мене впасти, ай
Вона змушує мене повзати, ай
Вона змусила мене впасти, ай
Прокинутися
Я падаю, я падаю
я прокидаюся
Ти змусив мене прокинутися
Я падаю, я падаю
я прокидаюся
Ти змусив мене прокинутися
Вона змушує мене впасти, айо (на на на на на)
Вона змушує мене впасти, айо (на на на на на)
Вона змусила мене впасти, ай
Прокинутися
Вона змусила мене впасти, ай
Вона змушує мене повзати, ай
Вона змусила мене впасти, ай
Прокинутися
Вона змусила мене впасти, ай
(це було тоді, а це зараз)
Вона змушує мене повзати, ай
(що я можу ще сказати?)
Вона змусила мене впасти, ай
(це було тоді, а це зараз)
Прокинутися