Переклад тексту пісні Heat Dies Down - Kaiser Chiefs

Heat Dies Down (оригінал)

I can just imagine you and me Running out of steam
Going through the motions
I have no idea how you know
When I dip my toes
In other people’s oceans
You have local knowledge
Of the local area
And that impressed me quite
So I tried that night
We did things I thought you’d like
But that just made it worse
And I impressed you not
Well not a lot
Slow-ly star-ting from the start…
When the heat dies down
I’ll be back in town
But until that time
I’ll be round at mine
When the heat dies down
We’ll be back in town
But until that time
I’ll be round at mine
When the heat dies down,
When the heat dies down,
When the heat dies down,
When the heat dies down…
I can not imagine growing old
To have and to hold
Til death do part we told them
Right now I can stroll back 20 years
Spending time at hers
Talking to our mothers
I’ve got wider knowledge of the world
I just can’t face another argument about the rent,
It all seems so important
In the grander scheme of things
But I was purpose built
To not feel guilt
Slow-ly end-ing at the end…
When the heat dies down,
I’ll be back in town,
But until that time,
I’ll be round at mine
When the heat dies down,
We’ll be back in town,
But until that time,
I’ll be round at mine
When the heat dies down,
When the heat dies down,
When the heat dies down,
When the heat dies down…

Heat Dies Down (переклад)

Я можу просто уявити, що ми з тобою вичерпаємось
Проходячи через рухи
Я поняття не маю, як ви знаєте
Коли я опускаю пальці ніг
В океанах інших людей
Ви володієте місцевими знаннями
місцевої території
І це мене дуже вразило
Тож я спробував тієї ночі
Ми робили те, що, як я думав, вам захочеться
Але це лише погіршило ситуацію
І я не вразив вас
Ну не багато
Повільно починати з самого початку…
Коли спека вщухне
Я повернусь у місто
Але до того часу
Я буду на своєму
Коли спека вщухне
Ми повернемося в місто
Але до того часу
Я буду на своєму
Коли тепло вщухне,
Коли тепло вщухне,
Коли тепло вщухне,
Коли спадає спека…
Я не уявляю, як старітиму
Мати й тримати
Поки смерть не розлучиться, ми їм сказали
Зараз я можу повернутися на 20 років назад
Проводити час у ї
Розмовляємо з нашими мамами
Я ширше знаю світ
Я просто не можу зустріти ще один аргумент щодо орендної плати,
Все це здається таким важливим
У грандіозній схемі речей
Але я був спеціально створений
Щоб не відчувати провину
Повільне закінчення в кінці…
Коли тепло вщухне,
Я повернусь у місто,
Але до того часу,
Я буду на своєму
Коли тепло вщухне,
Ми повернемося в місто,
Але до того часу,
Я буду на своєму
Коли тепло вщухне,
Коли тепло вщухне,
Коли тепло вщухне,
Коли спадає спека…