Переклад тексту пісні Why Do You Do It To Me? - Kaiser Chiefs

Why Do You Do It To Me? (оригінал)

Didn’t know that we’d gotten this far, and now I’m ready to throw it
And we make believe there’s nothing wrong with you
Why do you act surprised when you got it you show it
When you cry like that and you throw yourself down on the floor?
Hold me down, you’re my dead end
I said show me my mistakes again
Made me laugh that time you throw me out
Thrown me out, why?
Because
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Didn’t know that I was part of the show and now it’s finally over
And you don’t think I can function without you
Why do you try and disguise it when everyone knows it
When you kick like that and I’m already down on the floor
Hold me down, you’re my dead end
I said show me my mistakes again
Made me laugh that time you throw me out
Thrown me out, why?
Because
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
(Didn't know we’d gotten this far
Didn’t know we’d gotten this far.)
Didn’t know that we’d gotten this far, and now I’m ready to throw it
And we make believe there’s nothing wrong with you
Why do you act surprised when you got it you show it
When you cry like that and you throw yourself down on the floor?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, Oh

Why Do You Do It To Me? (переклад)

Я не знав, що ми зайшли так далеко, і тепер я готовий це кинути
І ми впевнені, що з вами нічого поганого
Чому ви дивуєтесь, коли отримуєте ви показуєте це
Коли ти так плачеш і кидаєшся на підлогу?
Тримай мене, ти мій глухий кут
Я сказав, покажи мені мої помилки ще раз
Розсмішив мене, коли ви мене викинули
Викинули мене, чому?
Оскільки
О, чому ти робиш це зі мною?
Чому ти завжди намагаєшся змусити мене почуватися ніким?
О, чому ти робиш це зі мною?
Чому ти завжди намагаєшся змусити мене почуватися ніким?
Не знав, що я брав участь у шоу, і тепер воно нарешті закінчилося
І ти не думаєш, що я можу працювати без тебе
Навіщо ви намагаєтеся це маскувати, коли це всі знають
Коли ти так брикаєшся, а я вже лягаю на підлогу
Тримай мене, ти мій глухий кут
Я сказав, покажи мені мої помилки ще раз
Розсмішив мене, коли ви мене викинули
Викинули мене, чому?
Оскільки
О, чому ти робиш це зі мною?
Чому ти завжди намагаєшся змусити мене почуватися ніким?
О, чому ти робиш це зі мною?
Чому ти завжди намагаєшся змусити мене почуватися ніким?
(Не знав, що ми зайшли так далеко
Не знав, що ми зайшли так далеко.)
Я не знав, що ми зайшли так далеко, і тепер я готовий це кинути
І ми впевнені, що з вами нічого поганого
Чому ви дивуєтесь, коли отримуєте ви показуєте це
Коли ти так плачеш і кидаєшся на підлогу?
О, чому ти робиш це зі мною?
Чому ти завжди намагаєшся змусити мене почуватися ніким?
О, чому ти робиш це зі мною?
Чому ти завжди намагаєшся змусити мене почуватися ніким?
Ой