Переклад тексту пісні What Did I Ever Give You - Kaiser Chiefs

What Did I Ever Give You (оригінал)

Head down, keep your head down
Keep your rent down over time
Hold tight, to your red stripe
Why do we fight every time?
I wish that you could see me in the day
I hope that you’ll remember me that way
Nightclub, marlboro light stub
stuck to my gum all the time
I treat you
like you’re see-through
I don’t mean to everytime
I wish that you could see me in the day
I hope that you’ll remember me that way
What did I ever give you
When you wanted me to All I gave you was pain
And a look of distain
What did I ever give you
When you wanted me to All I gave you was grief
Are you sick to your teeth?
Disgraced
back to my place
I’m a complete waste
of your time
I’m asleep
before the first sheep
Until the last bleep
of all time
I wish that you could see me in the day
I hope that you’ll remember me that way
What did I ever give you
When you wanted me to All I gave you was pain
And a look of distain
What did I ever give you
When you wanted me to All I gave you was grief
Are you sick to your teeth
What did I ever give you
When you wanted me to All I gave you was pain
And a look of distain
What did I ever give you
When you wanted me to All I gave you was grief
Are you sick to your teeth
What did I ever give you
When you wanted me to All i gave you was grief
And a look of distain
What did i ever give you
When you wanted me to All i gave you was grief
Are you sick to your teeth
What did i ever give you.

(переклад)

Опустіть голову, опустіть голову
З часом знижуйте орендну плату
Тримайся за червону смужку
Чому ми сваряємося щоразу?
Я бажаю, щоб ви могли побачити мене в день
Я сподіваюся, що ви запам’ятаєте мене таким
Нічний клуб, лайт-заглушка Мальборо
весь час прилипла до мої жуйки
Лікую вас
ніби ти прозорий
Я не хочу щоразу
Я бажаю, щоб ви могли побачити мене в день
Я сподіваюся, що ви запам’ятаєте мене таким
Що я тобі колись дав
Коли ти хотів, щоб я все, що я дав тобі, був біль
І вигляд відчутності
Що я тобі колись дав
Коли ти хотів, щоб я Все, що я дав тобі, було горе
Ви хворі на зуби?
Опальний
назад до мого місця
Я повний марнотратник
вашого часу
я сплю
перед першою вівцею
До останнього гуку
всіх часів
Я бажаю, щоб ви могли побачити мене в день
Я сподіваюся, що ви запам’ятаєте мене таким
Що я тобі колись дав
Коли ти хотів, щоб я все, що я дав тобі, був біль
І вигляд відчутності
Що я тобі колись дав
Коли ти хотів, щоб я Все, що я дав тобі, було горе
Ви хворі на зуби?
Що я тобі колись дав
Коли ти хотів, щоб я все, що я дав тобі, був біль
І вигляд відчутності
Що я тобі колись дав
Коли ти хотів, щоб я Все, що я дав тобі, було горе
Ви хворі на зуби?
Що я тобі колись дав
Коли ти хотів, щоб я Я тобі дав — це горе
І вигляд відчутності
Що я тобі колись дав
Коли ти хотів, щоб я Я тобі дав — це горе
Ви хворі на зуби?
Що я тобі колись дав.