Переклад тексту пісні The Only Ones - Kaiser Chiefs

The Only Ones (оригінал)

I was lost but at least I’m alive
And I won’t last a week in the wild
But the gods brought me in with the tide
To your lighthouse waiting there
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I know that I’m the only one, a-woah-oh-oh-oh
I gotta be the only one
I wanna be the only one, yeah
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
Could we stay here our whole lives?
Yeah, yeah, yeah
I was watching the world from the side
When I caught your half-lit eyes
Opened up, pulled me into your life
Taught me how to shine again
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I know that I’m the only one, a-woah-oh-oh-oh
I gotta be the only one
I wanna be the only one, yeah
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
Could we stay here our whole lives?
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna live forever
If I can’t love you now
I don’t wanna live at all
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
We’re the soldiers of the night
And we’re fighting for the light
Could we stay here our whole lives?
Yeah, yeah, yeah
Together, let’s be forever
I’ll leave you never
'Cos God knows I wanna be the only one
I gotta be the only one
I wanna be the only one
I gotta be the only one
I don’t wanna live forever
(Wanna be the only one, I gotta be the only one)
I don’t wanna live forever
(Wanna be the only one, I gotta be the only one)

The Only Ones (переклад)

Я був загублений, але принаймні я живий
І я не витримаю тижня в дикій природі
Але боги привели мене з припливом
До вашого маяка, який там чекає
Я хочу бути єдиним
Я повинен бути єдиним
Я знаю, що я єдиний, а-о-о-о-о
Я повинен бути єдиним
Я хочу бути єдиним, так
Так, так, так
Разом, давайте назавжди
я тебе ніколи не залишу
Бо Бог знає, що я хочу бути єдиним
Я повинен бути єдиним
Ми — солдати ночі
І ми боремося за світло
Чи могли б ми залишатися тут усе життя?
Так, так, так
Я дивився на світ збоку
Коли я зловив твої напівосвітлені очі
Відкрився, втягнув мене у своє життя
Навчив мене як знову сяяти
Я хочу бути єдиним
Я повинен бути єдиним
Я знаю, що я єдиний, а-о-о-о-о
Я повинен бути єдиним
Я хочу бути єдиним, так
Так, так, так
Разом, давайте назавжди
я тебе ніколи не залишу
Бо Бог знає, що я хочу бути єдиним
Я повинен бути єдиним
Ми — солдати ночі
І ми боремося за світло
Чи могли б ми залишатися тут усе життя?
Так, так, так
Я не хочу жити вічно
Якщо я не можу полюбити тебе зараз
Я зовсім не хочу жити
Так, так, так
Разом, давайте назавжди
я тебе ніколи не залишу
Бо Бог знає, що я хочу бути єдиним
Я повинен бути єдиним
Ми — солдати ночі
І ми боремося за світло
Чи могли б ми залишатися тут усе життя?
Так, так, так
Разом, давайте назавжди
я тебе ніколи не залишу
Бо Бог знає, що я хочу бути єдиним
Я повинен бути єдиним
Я хочу бути єдиним
Я повинен бути єдиним
Я не хочу жити вічно
(Хочу бути єдиним, я повинен бути єдиним)
Я не хочу жити вічно
(Хочу бути єдиним, я повинен бути єдиним)