Переклад тексту пісні Thank You Very Much - Kaiser Chiefs

Thank You Very Much (оригінал)

Didn’t expect any of this
But it’s really nice
Didn’t want you to cause a fuss
But it feels alright
So Thank you very much
Its really nice to know
That you enjoyed the show
And I want you to know when to go
Cos this should be a thrill
But it feels like a drill
Now you must let me go, let me go
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I remember what it was like
And it was really nice
Never thought I would experience this
From the other side
So Thank you very much
It’s really nice to know
That you enjoyed the show
And I want you to know when to go
Cos this should be a thrill
But it feels like a drill
Now you must let me go, let me go
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do
I just imagine that I’m you
And there’s nothing nothing nothing I can’t do

Thank You Very Much (переклад)

Нічого з цього не очікував
Але це дійсно приємно
Я не хотів, щоб ви викликали галас
Але це добре
Тож дуже дякую
Це дійсно приємно знати
Щоб вам сподобалося шоу
І я хочу, щоб ви знали, коли йти
Тому що це має бути страшним відчуттям
Але це наче мушля
Тепер ти повинен відпустити мене, відпустити мене
Я просто уявляю, що це ти
І немає нічого, що я не можу зробити
Я просто уявляю, що це ти
І немає нічого, що я не можу зробити
Я просто уявляю, що це ти
І немає нічого, що я не можу зробити
Я просто уявляю, що це ти
І немає нічого, що я не можу зробити
Я пам’ятаю, як це було
І це було дуже приємно
Ніколи не думав, що зазнаю такого
З іншого боку
Тож дуже дякую
Це дійсно приємно знати
Щоб вам сподобалося шоу
І я хочу, щоб ви знали, коли йти
Тому що це має бути страшним відчуттям
Але це наче мушля
Тепер ти повинен відпустити мене, відпустити мене
Я просто уявляю, що це ти
І немає нічого, що я не можу зробити
Я просто уявляю, що це ти
І немає нічого, що я не можу зробити
Я просто уявляю, що це ти
І немає нічого, що я не можу зробити
Я просто уявляю, що це ти
І немає нічого, що я не можу зробити