Переклад тексту пісні Sunday Morning - Kaiser Chiefs

Sunday Morning (оригінал)

I got rules and I break 'em
Got laws, I don’t make 'em
I got chance
And I don’t know what I’m doing
'Cos I got rules so I break 'em
I got friends, I don’t make 'em
And I think of what I’m doing then don’t want to do it anymore
It’s all denial, you run a mile
Ya got things to do
But it don’t get far and you won’t fit that shoe
Hey, hey, hey, hey, I know
I got rules, I don’t break them
I got friends, I can’t make them
And on stage, you can’t fake them
I got drugs, I don’t take them
Ambition is a weird thing, it’s always out of sight
It’s like walking through fog at night
It’s always out of reach
That’s a thing you can’t teach
Fog is always out of reach
I’ve got ambition, it’s like the fog at night
It’s always just out of reach and that’s a thing you can’t teach
Like the fog at night it’s just out of your reach
But always in your sight
And what I do is not life and death
By Sunday I’ve got nothing left
And what I do is not life and death
By Sunday I’ve got nothing left
I’ve got ambition
Sunday morning with your Sunday papers
Have your Sunday dinner with your kids and your second wife
It’s Sunday morning, read your Sunday papers
With your Christmas slippers on and 50 colour supplements
(I've got ambition)
Sun, sun, shine on me
Sun, sun, shine on me
Sun, sun, shine on me
Sun, sun, shine on me

Sunday Morning (переклад)

У мене є правила, і я їх порушую
Є закони, я їх не створюю
У мене є шанс
І я не знаю, що я роблю
Тому що в мене є правила, тому я їх порушую
У мене є друзі, я їх не заводжу
І я думаю про те, що роблю, і не хочу більше це робити
Це все заперечення, ви пробігаєте милю
У вас є чим зайнятися
Але це не зайде далеко, і ви не підійдете до цього взуття
Гей, гей, гей, гей, я знаю
У мене є правила, я їх не порушую
У мене є друзі, я не можу їх завести
А на сцені їх не можна підробити
У мене є наркотики, я їх не вживаю
Амбіції — дивна річ, вона завжди поза увагою
Це як ходити вночі крізь туман
Це завжди поза досяжністю
Цього не можна навчити
Туман завжди недоступний
У мене є амбіції, це як нічний туман
Це завжди просто поза досяжністю, і цього не можна навчити
Як туман вночі, це просто поза твоєю досяжністю
Але завжди у вас на очах
І те, що я роблю — це не життя і смерть
До неділі у мене нічого не залишилося
І те, що я роблю — це не життя і смерть
До неділі у мене нічого не залишилося
У мене є амбіції
Недільний ранок зі своїми недільними газетами
Влаштуйте недільну вечерю зі своїми дітьми та другою дружиною
Недільний ранок, читайте свої недільні газети
З різдвяними тапочками і 50 кольорами
(у мене є амбіції)
Сонце, сонце, світи мені
Сонце, сонце, світи мені
Сонце, сонце, світи мені
Сонце, сонце, світи мені