Переклад тексту пісні Spanish Metal - Kaiser Chiefs

Spanish Metal (оригінал)

How could we not notice it before?
Well you may as well have pinned it to my door
Well lately I’m oh so slowly coming round
To the fact that this friend is a friend no more
And if you think you’re right then you are wrong
No one ever really knew what’s going on
Now we’re all so slowly coming round
And this friend of a friend was no friend all along
The penny drops from the top of Tour Eiffel
Through the boulevards to Taj Mahal
A penny more through the floor of Sacre Coeur
From the Spanish main to Yorkshire moors

Spanish Metal (переклад)

Як ми могли не помітити це раніше?
Ну, можливо, ви також прикріпили його до моїх дверей
Ну, останнім часом я так повільно повертаюся
Про те, що цей друг більше не друг
І якщо ви думаєте, що маєте рацію, то ви помиляєтеся
Ніхто ніколи не знав, що відбувається
Тепер ми всі так повільно повертаємося
І цей друг друга не був другом весь час
Пенні падає з вершини Ейфелевого туру
Бульварами до Тадж-Махал
Ще копійка через підлогу Сакре-Кер
Від іспанської головної частини до Йоркширських боліт