Переклад тексту пісні Retirement - Kaiser Chiefs

Retirement (оригінал)

There are many things that I would be proud of
If I’d only invented them such as the wheel
The washing machine and the tumble dryer
On these inventions surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And tell nobody why
There are many things that I know I could do
If I’d only have wanted to, such as create
The perfect home that everyone would admire
On this creation surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And not to answer to why
I want to retire
Inform the suppliers
I’ll leave the party in style
And not to be carried out
Without a cloud in the sky
I Got my fingers in pies
A Golden watch on my side
Will measure my free time
Now my place in History is surely assured
I’ll be remembered here forever more
Brand new product in place and a potential buyer
Upon this next transaction surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And not to answer to why
I want to retire
Inform the suppliers
I’ll leave the party in style
And not to be carried out
Without a cloud in the sky
I Got my fingers in pies
A Golden watch on my side
Will measure my free time

Retirement (переклад)

Є багато речей, якими я б пишався
Якби я тільки винайшов їх, наприклад колесо
Пральна та сушильна машина
На цих винаходах я, безперечно, міг би піти на пенсію
Я хочу вийти на пенсію
Більше не потрібно
Я хочу обійтися без чоловіка на спині
Сльоза в моїх очах
Із серцем, повним гордості
Я мушу вийти на кайф
І нікому не розповідати чому
Я знаю, що можу зробити багато речей
Якби я лише хотів, наприклад створювати
Ідеальний будинок, яким би захопився кожен
На цьому створенні я, безперечно, міг би піти на пенсію
Я хочу вийти на пенсію
Більше не потрібно
Я хочу обійтися без чоловіка на спині
Сльоза в моїх очах
Із серцем, повним гордості
Я мушу вийти на кайф
І не відповідати на чому
Я хочу вийти на пенсію
Повідомте постачальників
Я покину вечірку в стилі
І не виконуватися
Без хмари на небі
У мене пальці в пиріжках
Золотий годинник на моєму боці
Вимірюю мій вільний час
Тепер моє місце в історії гарантовано
Мене тут пам’ятатимуть назавжди
Абсолютно новий продукт на місці та потенційний покупець
Після цієї наступної трансакції я, безумовно, зможу піти на пенсію
Я хочу вийти на пенсію
Більше не потрібно
Я хочу обійтися без чоловіка на спині
Сльоза в моїх очах
Із серцем, повним гордості
Я мушу вийти на кайф
І не відповідати на чому
Я хочу вийти на пенсію
Повідомте постачальників
Я покину вечірку в стилі
І не виконуватися
Без хмари на небі
У мене пальці в пиріжках
Золотий годинник на моєму боці
Вимірюю мій вільний час