Переклад тексту пісні My Kind Of Guy - Kaiser Chiefs

My Kind Of Guy (оригінал)

Well it starts as a joke
Like a stick in your spokes
Or removing the bolt of the brakes
Then the bicycle flips
Crushing ribs smashing hips
And he broke every bone in his face
Now you’re out of control
And you can’t fill the hole
That was left by the thrill of the chase
You’re a right piece of work
All the flakes go berserk
Have you forgotten how good they taste
You’re my kind of guy
Cos I like your style
And you sound as horrible as me And I don’t mind if you’re unkind
Cos you’re reminding me of me
As the bicycle race
Gathers speed, gathers pace
And you feel that you’re going too fast
Theres a word to the wise
You should take some advice
As the nice guys always finish last
You’re my kind of guy
Cos I like your style
And you sound as horrible as me And I don’t mind if you’re unkind
Cos you’re reminding me of me
You’re my kind of guy
Cos I like your style
You sound as horrible as me And heads will roll
As it takes its toll
On you and me

(переклад)

Ну, це починається як жарт
Як палиця в твоїх спицях
Або витягніть болт гальм
Потім велосипед перевертається
Розтрощення ребер, розбивання стегон
І він зламав кожну кістку свого обличчя
Тепер ви вийшли з-під контролю
І ви не можете заповнити яму
Це залишилося від гострих відчуттів від погоні
Ви правильна робота
Усі пластівці збожеволіють
Ви забули, які вони смачні
Ти мій тип
Бо мені подобається ваш стиль
І ти звучиш так само жахливо, як і я, і я не проти, якщо ти будеш недобрий
Тому що ти нагадуєш мені про мене
Як велосипедні перегони
Набирає швидкість, набирає темп
І ви відчуваєте, що їдете занадто швидко
Є слово для мудрих
Ви повинні прийняти деякі поради
Оскільки гарні хлопці завжди фінішують останніми
Ти мій тип
Бо мені подобається ваш стиль
І ти звучиш так само жахливо, як і я, і я не проти, якщо ти будеш недобрий
Тому що ти нагадуєш мені про мене
Ти мій тип
Бо мені подобається ваш стиль
Ти звучиш так само жахливо, як я, І голови будуть котитися
Оскільки це бере своє
На вас і мене