Переклад тексту пісні Lucky Shirt - Kaiser Chiefs

Lucky Shirt (оригінал)

I didn’t know how to look, I didn’t know how to stand
But I’ve read many of books, and I’ve seen plenty a band
And I’ve been learning to dance, before than I go
I thought of taking a chance, and what do they know
That I don’t know?
So never dream that the party’s over
I never know how to play my hand
Forever knows how the dice would roll
Or how they’ll land
My lucky shirt with the four-leaf clover
It doesn’t go in or out of style
And I was waiting for the moment
That you smile, oh-oh-oh
I’m not cashing my chips 'til they’re all gone
Kissing her on the lips before the end of the next song, yeah
I don’t even remember where we met, I don’t know
If you said hi or hello, oh-oh-oh
So never dream that the party’s over
I never know how to play my hand
Forever knows how the dice would roll
Or how they’ll land
My lucky shirt with the four-leaf clover
It doesn’t go in or out of style
And I was waiting for the moment
That you’d smile, oh-oh-oh, oh-oh-oh
That you’d smile, oh-oh-oh
That you’d smile, oh-oh-oh
Yeah, you’d smile, oh-oh-oh-oh
So never dream that the party’s over
I never know how to play my hand
Forever knows how the dice would roll
Or how they’ll land
My lucky shirt with the four-leaf clover
It doesn’t go in or out of style
And I was waiting for the moment
That you’d smile, oh-oh-oh
Never dream that the party’s over
Never dream that the party’s over
Never dream that the party’s over
Never dream that the party’s over

Lucky Shirt (переклад)

Я не знав, як дивитися, я не знав, як стояти
Але я прочитав багато книг і бачив багато груп
І я навчився танцювати, перш ніж іду
Я подумав скористатися таким шансом, і що вони знають
Що я не знаю?
Тож ніколи не мрійте, що вечірка закінчилася
Я ніколи не знаю, як грати рукою
Вічно знає, як кинуться кістки
Або як вони приземляться
Моя щаслива сорочка з чотирилистою конюшиною
Це не входить і не виходить в моду
І я чекав моменту
Щоб ти посміхнувся, о-о-о
Я не буду готівкою свої фішки, поки вони не зникнуть
Поцілувати її в губи до кінця наступної пісні, так
Я навіть не пам’ятаю, де ми зустрілися, не знаю
Якщо ви сказали привіт або привіт, о-о-о
Тож ніколи не мрійте, що вечірка закінчилася
Я ніколи не знаю, як грати рукою
Вічно знає, як кинуться кістки
Або як вони приземляться
Моя щаслива сорочка з чотирилистою конюшиною
Це не входить і не виходить в моду
І я чекав моменту
Щоб ти посміхався, о-о-о, о-о-о
Щоб ти посміхався, о-о-о
Щоб ти посміхався, о-о-о
Так, ти б посміхнувся, о-о-о-о
Тож ніколи не мрійте, що вечірка закінчилася
Я ніколи не знаю, як грати рукою
Вічно знає, як кинуться кістки
Або як вони приземляться
Моя щаслива сорочка з чотирилистою конюшиною
Це не входить і не виходить в моду
І я чекав моменту
Щоб ти посміхався, о-о-о
Ніколи не мрій, що вечірка закінчилася
Ніколи не мрій, що вечірка закінчилася
Ніколи не мрій, що вечірка закінчилася
Ніколи не мрій, що вечірка закінчилася