Переклад тексту пісні Kurt vs Frasier (The Battle For Seattle) - Kaiser Chiefs

Kurt vs Frasier (The Battle For Seattle) (оригінал)

What do you think
Hitting the road
Leave it behind
Lighten the load
Full of mistakes
Make a new start
Pull up a crate
And empty your heart
Cross out Christmas
Cross out endless summers
Cross out high school dances
Cross out all the one hit wonders
And we’ll cross out kisses
Cross out private numbers
Cross out teen romances
Cross our hearts and hope to die again but
Never forget my name (hey!)
Never erase the days
Of Kurt Cobain and Frasier Crane
Never forget my name (hey!)
Letting it wash away
With all last year’s Seattle rain
What do you think
How do you know
When it is real
And when it’s a show
Making the rent
Sending it home
Pack up the tent
Why should we go-go-go-go-go-go-go-go
Cross out Christmas
Cross out endless summers
Cross out high school dances
Cross out all the one hit wonders
And we’ll cross out kisses
Cross out private numbers
Cross out teen romances
Cross our hearts and hope to die again but
Never forget my name (hey!)
Never erase the days
Of Kurt Cobain and Frasier Crane
Never forget my name (hey!)
Letting it wash away
With all last year’s Seattle rain
Na na na na na na (hey!)
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na (hey!)
Na na na na na na
Na na na na na
Cross out Christmas
Cross out endless summers
Cross out high school dances
Cross out all the one hit wonders
And we’ll cross out kisses
Cross out private numbers
Cross out teen romances
Cross our hearts and hope to die again but
Never forget my name (hey!)
Never erase the days
Of Kurt Cobain and Frasier Crane
Never forget my name (hey!)
Letting it wash away
With all last year’s Seattle rain
Never forget my name (hey!)
Never erase the days
Of Kurt Cobain and Frasier Crane
Never forget my name (hey!)
Letting it wash away
With all last year’s Seattle rain

(переклад)

Що ти думаєш
Вирушаючи в дорогу
Залиште це позаду
Полегшити навантаження
Повний помилок
Почніть з нового
Підніміть ящик
І спустошити своє серце
Викресліть Різдво
Викресли нескінченні літа
Викресліть шкільні танці
Закресліть усі дива, які потрапили
І ми закреслимо поцілунки
Закресліть приватні числа
Викресліть підліткові романи
Хрести наші серця і сподіваємося померти знову, але
Ніколи не забувай моє ім’я (гей!)
Ніколи не стирай дні
Курта Кобейна та Фрейзера Крейна
Ніколи не забувай моє ім’я (гей!)
Дайте змитися
З усіма торішнім дощем у Сіетлі
Що ти думаєш
Звідки ти знаєш
Коли це справжнє
І коли це шоу
Оформлення орендної плати
Надсилання додому
Упакуйте намет
Чому ми повинні го-го-го-го-го-го-го-го?
Викресліть Різдво
Викресли нескінченні літа
Викресліть шкільні танці
Закресліть усі дива, які потрапили
І ми закреслимо поцілунки
Закресліть приватні числа
Викресліть підліткові романи
Хрести наші серця і сподіваємося померти знову, але
Ніколи не забувай моє ім’я (гей!)
Ніколи не стирай дні
Курта Кобейна та Фрейзера Крейна
Ніколи не забувай моє ім’я (гей!)
Дайте змитися
З усіма торішнім дощем у Сіетлі
На на на на на на (гей!)
На на на на на на
На на на на на
На на на на на на (гей!)
На на на на на на
На на на на на
Викресліть Різдво
Викресли нескінченні літа
Викресліть шкільні танці
Закресліть усі дива, які потрапили
І ми закреслимо поцілунки
Закресліть приватні числа
Викресліть підліткові романи
Хрести наші серця і сподіваємося померти знову, але
Ніколи не забувай моє ім’я (гей!)
Ніколи не стирай дні
Курта Кобейна та Фрейзера Крейна
Ніколи не забувай моє ім’я (гей!)
Дайте змитися
З усіма торішнім дощем у Сіетлі
Ніколи не забувай моє ім’я (гей!)
Ніколи не стирай дні
Курта Кобейна та Фрейзера Крейна
Ніколи не забувай моє ім’я (гей!)
Дайте змитися
З усіма торішнім дощем у Сіетлі