Переклад тексту пісні Highroyds - Kaiser Chiefs

Highroyds (оригінал)

I remember nights out when we were young
They weren’t very good they were rubbish
Running round Highroyds isn’t fun
Just teenagers testing their courage
Hanging outside nightclubs in the snow
Not very cool or impressive
They let in all the girls from the year below
No need for ID’s with those dresses
Got news from afar
From a girl who knows who we are
Still got my dinner money
She can keep it Never had a fight that we haven’t lost
Not very tough or athletic
Once I had a boxing champ in a headlock
When he gets out I’ll regret it Got keys to a car
Picked up a girl from Boston Spa
Fast food and cinema
It’s not worth it Got word from down south
He’d heard about us word of mouth
We haven’t much stayed in touch
Since Highroyds
Let it go, let it go Cos no ones gonna tell you but a friend
He’s gone and he is gone and everybody went along
And nobody was left here in the end
Got news from Uncle Hew
Through a second cousin ??
Too late there’s a housing estate
It’s called Highroyds
Got a text from an ex She wants to know when we’re in London next
Will you write a song about me I don’t think so

Highroyds (переклад)

Я пам’ятаю вечори, коли ми були молодими
Вони були не дуже хороші, вони були сміттям
Бігати навколо Хайройдів не весело
Просто підлітки випробовують свою мужність
Висіти біля нічних клубів у снігу
Не дуже круто чи вражаюче
Вони впустили всіх дівчат нижнього року
З цими сукнями не потрібно посвідчення особи
Отримав новини здалеку
Від дівчини, яка знає, хто ми
Я все ще маю гроші на обід
Вона може зберегти це Ніколи не було бою, який ми не програвали
Не дуже жорсткий чи атлетичний
Колись у мене був чемпіон з боксу в голові
Коли він вийде, я пошкодую У мене є ключі від автомобіля
Забрав дівчину з Бостонського спа-центру
Фастфуд і кіно
Це того не варто Отримали повідомлення з півдня
Він чув про нас із вуст у вуста
Ми не так багато спілкувалися
З часів Хайройдса
Відпустіть, відпустіть, бо ніхто вам не скаже, крім друга
Він пішов, і він зникнув, і всі пішли разом
І нікого тут не залишилось
Отримав новини від дядька Хью
Через троюрідного брата??
Занадто пізно є житловий масив
Він називається Хайройдс
Отримала повідомлення від колишньої Вона хоче знати, коли наступного разу ми будемо в Лондоні
Ти напишеш про мене пісню, я так не думаю