Переклад тексту пісні Electric Heart - Kaiser Chiefs

Electric Heart (оригінал)

Love is just a moment digitally froze
Somewhere in the desert of a soul
In her second skin (second skin)
Of oil and tin (of oil and tin)
Everybody smiles as she goes (as she goes, as she goes, as she goes)
She’s electric, with an electric heart
She’s electric, with an electric heart
She’s a church, she’s a bible
She’s a jukebox, she’s an idol
She’s a wire, she’s a spark
With an electric heart
She’s a bedtime story wonderfully told
Glowing in the memories like a globe
She’s uncertain joy (uncertain joy)
A brand new toy (brand new toy)
Dressing up in the window just for show (just for show, just for show,
just for show)
She’s electric, with an electric heart
She’s electric, with an electric heart
She’s a church, she’s a bible
She’s a jukebox, she’s an idol
She’s a wire, she’s a spark
Once upon a concert hall there was a light
A city flickers gently on outside
She spills her energy to fill up the dark
And at the centre she’s electric heart
'Cos she’s electric, with an electric heart
She’s electric, with an electric heart
She’s a church, she’s a bible
She’s a jukebox, she’s an idol
She’s a wire, she’s a spark
With an electric heart

Electric Heart (переклад)

Любов — це лише момент, який цифрово завмер
Десь у пустелі душі
У її другій шкірі (другій шкірі)
Олія та олово (олія та олово)
Усі посміхаються, коли вона йде (як вона йде, як вона йде, як вона йде)
Вона електрична, з електричним серцем
Вона електрична, з електричним серцем
Вона церква, вона біблія
Вона музичний автомат, вона ідол
Вона провід, вона іскра
З електричним серцем
Вона чудово розказана казка на ніч
Сяє в спогадах, як глобус
Вона невизначена радість (невизначена радість)
Абсолютно нова іграшка (абсолютно нова іграшка)
Одягаючись у вікно просто для показу (просто для показу, просто для показу,
просто для показу)
Вона електрична, з електричним серцем
Вона електрична, з електричним серцем
Вона церква, вона біблія
Вона музичний автомат, вона ідол
Вона провід, вона іскра
Колись у концертному залі було світло
Надворі м’яко мерехтить місто
Вона виділяє свою енергію, щоб заповнити темряву
А в центрі вона – електричне серце
Тому що вона електрична, з електричним серцем
Вона електрична, з електричним серцем
Вона церква, вона біблія
Вона музичний автомат, вона ідол
Вона провід, вона іскра
З електричним серцем