Переклад тексту пісні Coming Up For Air - Kaiser Chiefs

Coming Up For Air (оригінал)

In the west of town there’s no promised land
And if you can get that through your head then fine
And if you want me to be honest with
You can ask me and I’ll tell you everything
And if you want to know a lie
Then I’ll tell you a lie
If you want to know the truth
Then I’ll tell you
Oh when you’re coming up for air
And you think there’s someone there
No you won’t see me
'Cos I’m faster than you think
As the world flies by and I close my eyes
To empty office buildings and the five-a-side
Where the air is thin in the morning light
If I’m on this road I’m gonna wait again
And if you want to know a lie
Then I’ll tell you a lie
If you want to know the truth
Then I’ll tell you
Oh when you’re coming up for air
And you think there’s someone there
No you won’t see me
'Cos I’m faster than you think
If you want the truth then just ask me
I will give it to you but you won’t like it much
And if that’s okay then we’ll get on fine
And if not then we can call it quits
And if you want to know a lie
Then I’ll tell you a lie
If you want to know the truth
Then I’ll tell you
Oh when you’re coming up for air
And you think there’s someone there
No you won’t see me
'Cos I’m faster than you think
And if that’s okay then we’ll get on fine
And if not then we can call it quits

Coming Up For Air (переклад)

На заході міста немає землі обітованої
І якщо вам це вдається в голову, тоді добре
І якщо ви хочете, щоб я був чесним
Ви можете запитати мене і я вам все розповім
І якщо ви хочете знати брехню
Тоді я скажу вам неправду
Якщо ви хочете знати правду
Тоді я вам розповім
О, коли ви підходите на повітря
І ти думаєш, що там хтось є
Ні, ви мене не побачите
Бо я швидший, ніж ти думаєш
Світ пролітає, а я закриваю очі
Щоб порожніти офісні будівлі та п’ять
Де повітря розрідне в ранковому світлі
Якщо я буду на цій дорозі, я знову чекатиму
І якщо ви хочете знати брехню
Тоді я скажу вам неправду
Якщо ви хочете знати правду
Тоді я вам розповім
О, коли ви підходите на повітря
І ти думаєш, що там хтось є
Ні, ви мене не побачите
Бо я швидший, ніж ти думаєш
Якщо ви хочете правди, просто запитайте мене
Я дам це вам, але вам це не дуже сподобається
І якщо це нормально, то ми вийдемо добре
А якщо ні, то ми можемо закликати це вийти
І якщо ви хочете знати брехню
Тоді я скажу вам неправду
Якщо ви хочете знати правду
Тоді я вам розповім
О, коли ви підходите на повітря
І ти думаєш, що там хтось є
Ні, ви мене не побачите
Бо я швидший, ніж ти думаєш
І якщо це нормально, то ми вийдемо добре
А якщо ні, то ми можемо закликати це вийти