Переклад тексту пісні Child Of The Jago - Kaiser Chiefs

Child Of The Jago (оригінал)

This is your nightmare calling
It’s the downside of life in the city
Trouble will always find you
That’s the problem with life in the city
It’s always a pity
When someone goes under
I’ll show you the worst side of life
That you thought was forgotten forever
It’s not that it’s even there
But it’s always lurking around
Like a child of the Jago
A child of the Jago
Yeah yeah
The city’s a cemetery
And everywhere that you dig is another
Opening up beneath you
And the bad things are pulling you under
And once you go under
You’re gone and forgotten
There’s so little symmetry
Between the rooftop pools in the sewer
It’s easy to disappear
When you know that nobody would miss you
Like a child of the Jago
A child of the Jago
Yeah yeah
There’s always been weary souls
That look like they’re straight out of fiction
Wretched and weather-beaten
With the wind blowing rain in their faces
It always disgraces
The most modern places
There’s always a worse kind of place
Where it would shock even the sick or the twisted
The pocket is there for the picking
On the clothes of the living or just dead
The difference is minor
To a child of the Jago
Yeah yeah
The future is medieval
The future is medieval
The future is medieval
The future is medieval
Yeah yeah
The future is medieval
The future is medieval
The future is medieval
The future is medieval
Yeah yeah
The future is medieval
The future is medieval

Child Of The Jago (переклад)

Це твій кошмарний дзвінок
Це негативна сторона життя у місті
Біда завжди знайде тебе
Це проблема з життям у місті
Завжди шкода
Коли хтось піде
Я покажу вам найгіршу сторону життя
Те, що ти думав, забуто назавжди
Справа навіть не в тому, що воно там є
Але воно завжди ховається поруч
Як дитя Яго
Дитина Яго
так Так
Місто цвинтар
І скрізь, де ви копаєте, — інше
Відкривається під вами
І погані речі тягнуть вас вниз
І як тільки ви підете
Ти пішов і забув
Так мало симетрії
Між басейнами на даху в каналізації
Це легко зникнути
Коли ти знаєш, що за тобою ніхто не сумуватиме
Як дитя Яго
Дитина Яго
так Так
Завжди були втомлені душі
Схоже, вони вийшли з художньої літератури
Убогий і побитий негодою
З вітром, що дме дощ у обличчя
Це завжди ганьба
Найсучасніші місця
Завжди є місце гірше
Там, де це шокує навіть хворих чи збочених
Кишеня там, щоб вибрати
На одязі живих чи просто мертвих
Різниця невелика
До дитя Яго
так Так
Майбутнє — середньовічне
Майбутнє — середньовічне
Майбутнє — середньовічне
Майбутнє — середньовічне
так Так
Майбутнє — середньовічне
Майбутнє — середньовічне
Майбутнє — середньовічне
Майбутнє — середньовічне
так Так
Майбутнє — середньовічне
Майбутнє — середньовічне