Переклад тексту пісні Brightest Star - Kaiser Chiefs

Brightest Star (оригінал)

Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
'Cause all I want is a place of my own
With a little patch of garden and a patio
And all I want is a room with a view
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you
Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
And all I want is a photograph
Because I can’t walk in when having a bath
And all I want is something that’s mine
Not to have to buy the toothpaste every time
I don’t want to buy the toothpaste every time
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you
Train me up to be the brightest star
I’m not laughing but I think you are
And I’m not the kind of person
That takes things lightly
Cause all I want is a place of my own
With a little patch of garden and a patio
And all I want is a room with a view
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you
With an upstairs lounge, I’ll be rid of you

(переклад)

Навчи мене бути найяскравішою зіркою
Я не сміюся, але думаю, що ти сміюся
І я не така людина
Це легковажно сприймає речі
Навчи мене бути найяскравішою зіркою
Я не сміюся, але думаю, що ти сміюся
І я не така людина
Це легковажно сприймає речі
Бо все, чого я хочу — це власне місце
З невеликою ділянкою саду та патіо
І все, що я бажаю — кімната з краєвидом
Маючи лаунж на верхньому поверсі, я позбудуся тебе
Маючи лаунж на верхньому поверсі, я позбудуся тебе
Навчи мене бути найяскравішою зіркою
Я не сміюся, але думаю, що ти сміюся
І я не така людина
Це легковажно сприймає речі
Навчи мене бути найяскравішою зіркою
Я не сміюся, але думаю, що ти сміюся
І я не така людина
Це легковажно сприймає речі
І все, що я хочу — це фотографію
Тому що я не можу зайти під час купатися
І все, що я бажаю, це щось моє
Щоб не потрібно щоразу купувати зубну пасту
Я не хочу купувати зубну пасту щоразу
Маючи лаунж на верхньому поверсі, я позбудуся тебе
Навчи мене бути найяскравішою зіркою
Я не сміюся, але думаю, що ти сміюся
І я не така людина
Це легковажно сприймає речі
Бо все, чого я хочу — це власне місце
З невеликою ділянкою саду та патіо
І все, що я бажаю — кімната з краєвидом
Маючи лаунж на верхньому поверсі, я позбудуся тебе
Маючи лаунж на верхньому поверсі, я позбудуся тебе