Переклад тексту пісні Boxing Champ - Kaiser Chiefs

Boxing Champ (оригінал)

We went to the youth club
And we looked out of place
I didn’t know where to look
So I looked at your face
But you were a boxing champ
And I was a weakling
You didn’t give me a chance
You gave me a beating
And I thank you very much that you did
And as the time went by we
Stayed out of trouble
Before I could realize
My age had doubled
The man I became is a tragic bore
And he’s not a boxing champ any more
If there’s one thing I learned it’s to run away
At least I enjoy what I do today
And I thank you very much that I do

Boxing Champ (переклад)

Ми ходили в молодіжний клуб
І ми виглядали не на місці
Я не знав, де шукати
Тож я подивився на твоє обличчя
Але ти був чемпіоном з боксу
І я був слабиком
Ви не дали мені шансу
Ви мене побили
І я дуже дякую вам за те, що ви зробили
І минув час
Залишився подалі від неприємностей
Перш ніж я усвідомив
Мій вік подвоївся
Чоловік, яким я став, — трагічна нудьга
І він більше не чемпіон з боксу
Якщо я щось навчився, так це втекти
Принаймні я отримую задоволення від того, що роблю сьогодні
І я дуже дякую вам за те, що я роблю