| I got these dreams
| Мені снилися ці сни
|
| They feel real, like I’m not sleeping
| Вони відчувають себе справжніми, ніби я не сплю
|
| There’s a change comin'
| Ідуть зміни
|
| There’s a change comin'
| Ідуть зміни
|
| I see me
| Я бачу себе
|
| There’s some light in front of all this screamin'
| Перед усім цим криком є світло
|
| There’s a change comin'
| Ідуть зміни
|
| There’s a change comin'
| Ідуть зміни
|
| And in magazines
| І в журналах
|
| I see me and in my eyes, the war I fought to reach 'em
| Я бачу себе і в моїх очах війну, яку я вів, щоб досягти їх
|
| And people ask, and people ask, and people ask
| І люди питають, і люди питають, і люди питають
|
| What makes you think all this ain’t just dreaming?
| Чому ви думаєте, що все це не просто мрії?
|
| And how you gonna get out there
| І як ти туди вийдеш
|
| Unless you spill some magic way your vision is
| Якщо ви не проллєте якийсь магічний шлях, ваше бачення
|
| All I hear is wishing
| Усе, що я чую, — це бажання
|
| It can’t be done, what makes you think you different?
| Це не можливо зробити, чому ти думаєш, що ти інший?
|
| I won’t stop 'till I
| Я не зупинюся, поки не
|
| Got a car, it’s a Rolls
| У мене є автомобіль, це Rolls
|
| Got a mink coat, see me in the front row
| У мене норкова шуба, побачите мене в першому ряду
|
| I gotta new watch, it’s a Rolls
| Мені потрібно новий годинник, це Rolls
|
| Both my cuff links, 24 carat gold
| Обидві мої запонки, 24-каратне золото
|
| I hand my girl a bag full of rolls
| Я даю своїй дівчині сумку, повну булочок
|
| Hundred dollar bills
| Стодоларові купюри
|
| Go ahead and buy the world
| Купуйте світ
|
| Oh, I’ve been a beggar honey
| О, я був жебраком
|
| And now I’m made of money
| А тепер я зроблений із грошей
|
| Oh, I’ve been every kind of man on my way to one
| О, я був будь-яким чоловіком на мому до одному
|
| I was told, if parts of you rotten
| Мені сказали, якщо частини твоєї гнили
|
| Cut them all off, you’ll do best they’re forgotten
| Відріжте їх усіх, ви зробите найкраще, щоб про них забули
|
| And people been saying I changed since we were young
| І люди казали, що я змінився з дитинства
|
| And I say, them just roles that I got in
| І я кажу, що це лише ролі, в які я потрапив
|
| This person you’ve known is one step, I ain’t stoppin'
| Ця людина, яку ви знаєте, — один крок, я не зупиняюся
|
| I ain’t no stone, I don’t freeze in place
| Я не камінь, я не замерзаю на місці
|
| I’m more that roamin' beast on the range
| Я більше той бродячий звір на дистанції
|
| The meteor, not the setting sun
| Метеор, а не сонце, що заходить
|
| I come in a roar of light just this once
| Лише цього разу я потрапив у рев світла
|
| And people ask, and people ask, and people ask
| І люди питають, і люди питають, і люди питають
|
| Why can’t you stay, be a photograph?
| Чому ти не можеш залишитися, бути фотографом?
|
| I won’t stop 'till I
| Я не зупинюся, поки не
|
| Got a car, it’s a Rolls
| У мене є автомобіль, це Rolls
|
| Got a mink coat, see me in the front row
| У мене норкова шуба, побачите мене в першому ряду
|
| I gotta new watch, it’s a Rolls
| Мені потрібно новий годинник, це Rolls
|
| Both my cuff links, 24 carat gold
| Обидві мої запонки, 24-каратне золото
|
| I hand my girl a bag full of rolls
| Я даю своїй дівчині сумку, повну булочок
|
| Hundred dollar bills
| Стодоларові купюри
|
| Go ahead and buy the world
| Купуйте світ
|
| Oh, I’ve been a beggar honey
| О, я був жебраком
|
| And now I’m made of money
| А тепер я зроблений із грошей
|
| And now I’m made of money
| А тепер я зроблений із грошей
|
| One day I’ll be made of money
| Одного дня я буду з грошима
|
| (And now I’m made of money)
| (І тепер я зроблений із грошей)
|
| At night I lay awake and hum it
| Вночі я не спав і наспівував
|
| It’s like I hear a choir from the future
| Я ніби чую хор із майбутнього
|
| From a time when I spend a lifetime of loot
| З тих часів, коли я витрачаю все життя на здобич
|
| Up in a day
| Підійде за день
|
| In LA
| У Л.А
|
| On my lady
| На мою леді
|
| And I ain’t stop to talk unless you
| І я не перестану говорити, якщо ви не
|
| Pay me with some rolls, yeah
| Заплати мені кількома булочками, так
|
| With some rolls, yeah
| З деякими булочками, так
|
| I need some rolls, yeah
| Мені потрібні булочки, так
|
| Give me some rolls, yeah
| Дайте мені булочки, так
|
| Hundred dollar rolls, yeah
| Булочки за сто доларів, так
|
| Got a car, it’s a Rolls
| У мене є автомобіль, це Rolls
|
| Got a mink coat, see me in the front row
| У мене норкова шуба, побачите мене в першому ряду
|
| I gotta new watch, it’s a Rolls
| Мені потрібно новий годинник, це Rolls
|
| Both my cuff links, 24 carat gold
| Обидві мої запонки, 24-каратне золото
|
| I hand my girl a bag full of rolls
| Я даю своїй дівчині сумку, повну булочок
|
| Hundred dollar bills
| Стодоларові купюри
|
| Go ahead and buy the world
| Купуйте світ
|
| Oh, I’ve been a beggar honey
| О, я був жебраком
|
| And now I’m made of money | А тепер я зроблений із грошей |