Переклад тексту пісні Light Speed - Kai Straw

Light Speed (оригінал)

Baby, we’re light speed
Don’t look back, look at me
We’ll be fine, baby
Make the jump and they’ll see
Baby, we’re light speed
Don’t look back, look at me
Let’s drive, baby
I’ll sleep beside you in the freezing cold
Everything’s mountains and suns, come with me I say
Let’s find a river that’s too much and dive in anyway
Let’s earn our living
Let’s scream ‘till our lungs are ribbons
Like we’re a punk band in a warehouse yelling, oh lord
Oh, I don’t wanna be like them
I wanna live life like a runaway can
Oh, I don’t wanna be like them
I wanna live life illuminated
Baby, we’re light speed
Don’t look back, look at me
We’ll be fine, baby
Make the jump and they’ll see
Baby, we’re light speed
Don’t look back, look at me
Let’s drive, baby
I’ll sleep beside you in the freezing cold
Our home is out on the run, ride with me, I say
If you find a road and chase the sun, the horizon stays in place
We’ll be mud in a minute
We’re brief like a handgun killin'
And maybe it’s a dream or it’s pleading or it’s hope
Oh, I don’t wanna be like them
I wanna live life like a runaway can
Oh, I don’t wanna be like them
I wanna live life illuminated
Baby, we’re light speed
Don’t look back, look at me
We’ll be fine, baby
Make the jump and they’ll see
Baby, we’re light speed
Don’t look back, look at me
Let’s drive, baby
I’ll sleep beside you in the freezing cold

Light Speed (переклад)

Дитина, ми швидкісні
Не оглядайся, подивись на мене
У нас все буде добре, дитино
Зробіть стрибок, і вони побачать
Дитина, ми швидкісні
Не оглядайся, подивись на мене
Давай водимо, дитинко
Я буду спати поруч із тобою на морозі
Все — гори й сонця, ходімо зі мною я кажу
Давайте знайдемо ріку, якої багато, і все одно зануримося в неї
Давайте заробляти на життя
Давайте кричати «поки наші легені не стануть стрічками».
Ніби ми панк-гурт на складі, який кричить, о господи
О, я не хочу бути як вони
Я хочу жити, як втікач
О, я не хочу бути як вони
Я хочу жити освітленим життям
Дитина, ми швидкісні
Не оглядайся, подивись на мене
У нас все буде добре, дитино
Зробіть стрибок, і вони побачать
Дитина, ми швидкісні
Не оглядайся, подивись на мене
Давай водимо, дитинко
Я буду спати поруч із тобою на морозі
Наш дім бігає, катайся зі мною, я кажу
Якщо ви знайдете дорогу й ганяєтесь за сонцем, горизонт залишається на місці
Ми станемо грязюкою за хвилину
Ми короткі, як убивство з пістолета
І, можливо, це мрія, це благання чи надія
О, я не хочу бути як вони
Я хочу жити, як втікач
О, я не хочу бути як вони
Я хочу жити освітленим життям
Дитина, ми швидкісні
Не оглядайся, подивись на мене
У нас все буде добре, дитино
Зробіть стрибок, і вони побачать
Дитина, ми швидкісні
Не оглядайся, подивись на мене
Давай водимо, дитинко
Я буду спати поруч із тобою на морозі